Como migrar do Thunderbird para o Mailbird
Este guia do Thunderbird para o Mailbird ajuda a migrar sem perder acesso a emails importantes: adicione suas contas, gerencie arquivos locais e mova seus contactos.
Este guia de migração do Thunderbird para o Mailbird ajuda-o a migrar do Thunderbird para o Mailbird sem perder o acesso a emails importantes: irá adicionar as suas contas, gerir quaisquer arquivos locais e transferir os seus contactos. Se a sua conta for IMAP , a maior parte do seu correio já está no servidor — por isso, o Mailbird precisa principalmente de sincronizá-lo após iniciar sessão. [13]
No Windows, pode usar a opção de importação do Mailbird para importar do Thunderbird para o Mailbird para contas e emails suportados. [5] Se tiver contas POP ou Pastas Locais do Thunderbird, planeie um passo extra para carregar essas pastas para uma conta IMAP no Thunderbird (para que o Mailbird possa sincronizá-las) ou importá-las para o Mailbird para Windows. [6] [13]
Planeie cerca de 20–40 minutos para a configuração principal, mais o tempo de sincronização em segundo plano para caixas de correio grandes. [2] O Mailbird para Mac está disponível através da Apple App Store, mas as contas POP3 ainda não são suportadas no Mac. [1] [9]
Novidades
Atualizado : Mailbird para Mac está disponível na Apple App Store, mas as contas POP3 ainda não são suportadas no Mac. [1] [9]
Principais conclusões
- Se a sua conta for IMAP, a maioria dos seus emails já está no servidor—Mailbird precisa principalmente de sincronizar após iniciar sessão. [13]
- No Windows, pode usar a opção de importação do Mailbird para contas e emails Thunderbird suportados. [5]
- Contas POP e as Pastas Locais do Thunderbird geralmente precisam de um passo adicional: carregar para IMAP no Thunderbird ou importar localmente no Mailbird para Windows. [6]
- Faça uma cópia de segurança do seu perfil Thunderbird antes de começar (copie a pasta do perfil ou exporte-a). [3] [4]
- O Mailbird para Mac não suporta atualmente contas POP3. [9]
- Exporte os contactos do Thunderbird como um vCard (.vcf) e importe-os nos Contactos do Mailbird. [7] [8]
- Faça um teste de envio/receção no Mailbird antes de importar qualquer outra coisa.
- Mantenha o Thunderbird instalado (e a sua cópia de segurança) durante pelo menos uma semana de uso normal de email após a migração.
Antes de começar (lista de verificação de 2 minutos)
- Conheça o seu tipo de conta: IMAP sincroniza o e-mail do servidor; POP3 normalmente mantém mais e-mail no dispositivo, razão pela qual arquivos POP/locais precisam de tratamento extra durante uma migração. [13]
- Faça backup primeiro: Copie a sua pasta de perfil do Thunderbird para um local seguro, ou exporte-a como ZIP. Feche o Thunderbird antes de copiar para que os ficheiros não estejam em uso. [3] [4]
- Tenha pronto: Endereços de e-mail, senhas (ou senhas de app se necessárias) e acesso a quaisquer prompts de autenticação multifator.
- Nota sobre a plataforma (Mac): Contas POP3 não são atualmente suportadas no Mailbird para Mac. [9]
- Tempo: Cerca de 20–40 minutos para configuração, mais tempo inicial para sincronização/upload (caixa de correio maior = espera mais longa). [2]
- Planos Mailbird: O Mailbird oferece um plano gratuito e opções pagas; os passos da migração abaixo não requerem complementos. [10]
IMAP vs POP: o que precisa ser transferido
| Tipo de conta | O local onde o seu email normalmente reside | O que fazer ao migrar para o Mailbird |
|---|---|---|
| IMAP | As mensagens são guardadas no servidor de correio e sincronizadas com o seu cliente de email. [13] | Adicione a conta no Mailbird e deixe sincronizar. Se tiver Pastas Locais do Thunderbird que ainda precisa, carregue-as para a conta IMAP no Thunderbird primeiro para que o Mailbird possa sincronizá-las a partir do servidor. [5] [6] |
| POP3 | As mensagens são descarregadas para o seu computador; o correio mais antigo pode existir apenas no Thunderbird (Pastas Locais). [13] | No Windows, importe o correio local para o Mailbird após a configuração da conta. No Mac, o POP3 não é atualmente suportado — altere a caixa de correio para IMAP, se possível, ou mantenha esse arquivo POP noutro local. [5] [9] |
Guia Thunderbird para Mailbird: migração passo a passo
Guia Thunderbird para Mailbird: migração passo a passo
-
Identificar cada conta como IMAP ou POP (e listar o que deve ser transferido)
No Thunderbird, abra Configurações da Conta e verifique o Tipo de Servidor de cada conta (IMAP ou POP). Note também se usou Pastas Locais no Thunderbird para arquivos — tudo o que está armazenado lá é local apenas até você carregar ou importar.
Se mudar num Mac, identifique agora quaisquer contas POP: contas POP3 não são atualmente suportadas no Mailbird para Mac, por isso precisará usar IMAP para essa caixa de correio (ou manter esse arquivo POP numa configuração diferente). [9]
Verifique: Tem uma lista curta como “trabalho@ (IMAP), pessoal@ (IMAP), antigo@ (POP), Pastas Locais = sim.” -
Faça backup do seu perfil Thunderbird (seu "botão de desfazer")
No Thunderbird, abra ≡ → Ajuda → Informações para solução de problemas , depois clique em Abrir Pasta / Mostrar no Finder na linha do Perfil . Feche o Thunderbird completamente, depois copie toda a pasta do perfil para um disco externo ou uma pasta “Backup Thunderbird” que não apagarás. [3] O Thunderbird também inclui uma opção de exportação que salva o perfil num ZIP (para perfis grandes, copiar a pasta é uma boa alternativa). [4]
Verifique: O local do backup contém uma pasta de perfil não vazia (ou ZIP) criada hoje. -
Confirme o que já está no servidor (IMAP) versus apenas no seu computador (POP/local)
Abra cada caixa de correio no webmail (Gmail, Outlook.com, iCloud web, ou webmail do seu provedor). Confirme que pode ver as suas pastas principais (Caixa de Entrada, Enviados, Arquivo) e verifique aleatoriamente algumas mensagens antigas.
Verifique: Pode encontrar pelo menos uma mensagem antiga no webmail para cada conta IMAP que planeia usar no Mailbird. -
Decida o que fazer com as “Pastas Locais” do Thunderbird (este é o passo mais crítico)
Se quiser as Pastas Locais dentro de uma conta IMAP no Mailbird: O Mailbird não pode importar ficheiros/pastas offline diretamente para uma conta IMAP. Carregue essas pastas para o seu servidor IMAP usando o Thunderbird: arraste uma pasta local e largue-a na sua conta IMAP no Thunderbird, depois mantenha o Thunderbird aberto até terminar o upload. Verifique no webmail se a pasta aparece e se a contagem de mensagens está correta. [5] [6]
Se estiver numa conta POP e for manter o correio local (Windows): No Thunderbird, clique com o botão direito em Pastas Locais → Configurações , depois copie o caminho da Pasta Local para um local seguro. Vai usar esse caminho quando importar essas pastas para o Mailbird depois. [6]
Verifique: Ou (a) vê as suas Pastas Locais a carregarem para uma conta IMAP no Thunderbird, ou (b) guardou o caminho da Pasta Local para importar depois. -
Exporte os seus contatos do Thunderbird (livro de endereços) para um vCard (.VCF)
No Thunderbird, abra o Livro de Endereços . Selecione o livro de endereços que quiser (por exemplo, “Livro de Endereços Pessoal”), depois exporte-o para um ficheiro (procure uma opção Exportar nos controlos/menu do livro de endereços). Guarde como vCard (.vcf) numa pasta que consiga encontrar facilmente (como Documentos). [8]
Verifique: Tem um ficheiro .vcf guardado, e não tem 0 KB. -
Abra o Mailbird e vá para o ecrã de Contas
Abra o Mailbird e navegue para as configurações das suas Contas:
- Windows: Menu do Mailbird (três linhas horizontais) → Configurações → Contas .
- Mac: Abra Configurações → Contas .
Verifique: Consegue ver um botão Adicionar (or similar) e uma lista de contas (mesmo se estiver vazia). -
Importe do Thunderbird para o Mailbird (Windows) ou adicione contas manualmente (Mac)
Windows: Em Configurações → Contas , clique em Adicionar → Importar , escolha a conta Thunderbird, insira a sua palavra-passe e espere o fim da importação. Certifique-se que a conta que está a importar não está já adicionada ao Mailbird, caso contrário pode não aparecer na lista de importação. [5]
Mac: Adicione a caixa de correio selecionando o seu provedor (ou “Outro”) e concluindo os prompts de acesso. Se o Mailbird para Mac indicar que o seu provedor não suporta OAuth2, repita o processo com o fluxo correto do provedor ou use as definições IMAP/SMTP manuais do seu provedor. [11]
Verifique: A conta aparece no Mailbird e abre uma vista da Caixa de Entrada sem erros. -
Faça um teste básico de enviar/receber no Mailbird (antes de importar mais alguma coisa)
No Mailbird, espere até novas mensagens deixarem de chegar. Depois envie um email de teste para si mesmo de cada conta e confirme: (1) que ele chega, e (2) que a resposta é enviada com sucesso da mesma conta.
Verifique: Para cada conta, consegue enviar e receber pelo menos uma mensagem de teste. -
Importe arquivos locais de email (POP / Pastas Locais) para o Mailbird (apenas Windows)
Se o seu correio mais antigo está somente no seu computador (comum com POP e Pastas Locais), importe-o para o Mailbird no Windows: vá a Configurações → Contas , clique duas vezes na sua conta POP3, clique em Importar mensagens , depois escolha a fonte/os ficheiros a importar (por exemplo, ficheiros .pst ou .eml suportados). [5]
Para importar especificamente as Pastas Locais do Thunderbird, use o caminho da Pasta Local que guardou no Passo 4. Durante a importação, navegue até essa pasta e selecione o ficheiro “Pasta de Armazenamento Local…” que corresponder à pasta local que deseja. Repita para cada ficheiro de pasta local que necessite. [6]
Verifique: No Mailbird, consegue abrir a(s) pasta(s) importada(s) e ver mensagens antigas (não apenas espaços reservados).Nota: Se a sua conta for IMAP e quiser que arquivos locais apareçam lá, carregue-os para o servidor IMAP no Thunderbird (Passo 4) e deixe o Mailbird sincronizar — não confie em importações offline para IMAP. [5] -
Importe os seus contatos para o Mailbird
Abra os Contatos do Mailbird. Clique no ícone de engrenagem na coluna de contatos e escolha Importar contato de vCard , depois selecione o seu ficheiro exportado .vcf . [7]
Verifique: Consegue pesquisar um contato conhecido no Mailbird e ver o seu endereço de email. -
Ative a Caixa de Entrada Unificada (opcional) e verifique as pastas
Se adicionou mais do que uma conta, ative a Caixa de Entrada Unificada do Mailbird para poder organizar tudo num só lugar. Depois de ativar, abra a Caixa de Entrada Unificada e confirme que vê o correio das contas esperadas. [14]
Verifique: Consegue abrir a Caixa de Entrada Unificada e ver mensagens de pelo menos duas contas (se adicionou duas ou mais). -
Faça a mudança final e mantenha o Thunderbird como rede de segurança
Antes de desinstalar qualquer coisa, verifique os essenciais: abra 3–5 conversas importantes antigas, abra alguns anexos e pesquise uma palavra-chave que sabe estar nas mensagens antigas. Quando se sentir seguro, comece a usar Mailbird como seu cliente diário — mas mantenha o Thunderbird instalado (e o seu backup) até ter uma semana completa de uso normal de email sem surpresas.
Verifique: Consegue (1) encontrar correio antigo, (2) enviar de forma fiável e (3) aceder aos seus contatos no Mailbird.
Por que isto funciona
A maioria das “trocas de clientes de email” é na verdade apenas a reconexão à mesma caixa de correio: com IMAP, as suas mensagens ficam no servidor de correio e o seu cliente de email sincroniza-as. O POP funciona de forma diferente (baixa o correio para um dispositivo), razão pela qual os arquivos POP/locais devem ser importados ou carregados antes de os poder ver numa nova aplicação. [13]
Resolução de problemas
| Sintoma | Causa provável | Solução (faça isto agora) |
|---|---|---|
| O importador do Mailbird mostra “Nada para importar” ou nenhum perfil do Thunderbird é detetado. | O Mailbird não consegue encontrar o seu perfil do Thunderbird (geralmente porque o perfil foi movido), ou a conta já está adicionada no Mailbird. | Remova a conta do Mailbird (se já adicionada), depois tente novamente: Definições → Contas → Adicionar → Importar. Se já moveu o seu perfil do Thunderbird, volte a colocá-lo na sua localização padrão e tente novamente. [5] |
| Não consegue importar Pastas Locais para uma conta IMAP no Mailbird. | Ficheiros/pastas offline não podem ser importados para uma conta IMAP no Mailbird. | Carregue essas Pastas Locais para o servidor IMAP no Thunderbird (arrastar e largar das Pastas Locais para a sua conta IMAP), depois deixe o Mailbird sincronizar do servidor. [5] |
| O Mailbird para Mac não lhe permite adicionar uma conta POP. | Contas POP3 atualmente não são suportadas no Mailbird para Mac. | Mude essa caixa de correio para IMAP (se o seu fornecedor o suportar), ou continue a usar o Thunderbird para esse arquivo POP (ou faça a importação POP no Windows). [9] |
| O Mailbird para Mac diz que o host não suporta OAuth2. | Você selecionou um método de autenticação que o seu fornecedor não oferece (ou escolheu o fluxo errado do fornecedor). | Tente configurar novamente usando o tipo correto de fornecedor, ou escolha a configuração manual (IMAP/SMTP) e insira as definições exatas do servidor do seu fornecedor. Se a autenticação de dois fatores estiver ativada, gere e use uma palavra-passe para a aplicação se necessário. [11] |
| As pastas aparecem, mas mensagens mais antigas estão em falta. | Ou a sincronização inicial do IMAP ainda não terminou, ou o correio em falta nunca esteve no servidor (POP/apenas local). | Mantenha o Mailbird aberto para concluir a sincronização. Se o correio nunca aparecer no webmail, trate-o como apenas local e importe-o (Windows) ou carregue-o para o IMAP via Thunderbird. [13] |
| As pastas locais importadas apresentam nomes estranhos (por exemplo, “Local Storage Folder…”). | É assim que o Thunderbird armazena pastas locais no disco. | Conclua a importação, depois renomeie as pastas dentro do Mailbird para algo mais compreensível (como “Arquivo 2019” ou “Recibos”). Importe um ficheiro de pasta local de cada vez para que possa identificá-lo facilmente. [6] |
| Contactos importados, mas não os vê onde esperava. | O Mailbird adiciona os contactos importados como um grupo, e a sincronização depende do fornecedor (alguns fornecedores sincronizam automaticamente; outros podem precisar de importação vCard). | No Mailbird Contacts, procure o grupo importado recentemente criado, depois pesquise um contacto conhecido. Se necessário, reexporte do Thunderbird como vCard e importe novamente (evite importar o mesmo ficheiro várias vezes). [7] |
| O Mailbird não consegue conectar porque o IMAP está desativado no fornecedor. | O seu fornecedor de email bloqueia o IMAP por defeito ou exige que o ative nas definições. | Ative o IMAP nas definições do seu fornecedor, depois remova e volte a adicionar a conta no Mailbird. [12] |
Variações
- Mudança rápida de IMAP (mais comum): Ignore importações locais. Adicione as suas contas IMAP no Mailbird e deixe que sincronize. Apenas exporte/importe contactos se não depender da sincronização de contactos do fornecedor.
- “Tenho anos de Pastas Locais” (abordagem IMAP): Faça upload das Pastas Locais para o seu servidor IMAP no Thunderbird primeiro (em partes mais pequenas), depois sincronize no Mailbird. [6]
- Arquivar POP que quer manter local (abordagem Windows): Importe Pastas Locais do Thunderbird para uma conta POP3 no Mailbird para Windows usando o caminho do Diretório Local. [6]
- Mudança de computadores ao mesmo tempo: Faça backup do perfil do Thunderbird no computador antigo, restaure-o no novo (ou abra-o primeiro via Thunderbird), depois execute os passos de importação/adicionar do Mailbird. [3] [4]
Preparação, backup, e caixas de correio grandes
Preparação antecipada (prep que poupa tempo)
- Crie uma pasta chamada Migração de email e guarde: o seu backup do Thunderbird, o seu ficheiro de contactos exportado .vcf , e uma nota em texto simples listando cada conta como IMAP/POP.
- Entre em cada caixa de correio num navegador uma vez e resolva quaisquer reinicializações forçadas de palavra-passe antes de adicionar contas no Mailbird.
- Se for carregar Pastas Locais para IMAP, verifique primeiro o limite de armazenamento da sua caixa de correio para que os carregamentos não falhem a meio.
Armazenamento & backups (mantenha o seu histórico seguro)
- Mantenha pelo menos um backup completo do perfil Thunderbird fora do seu computador (disco externo ou uma localização segura que gere). Recomenda-se backups frequentes para proteger os dados de email. [3]
- Não apague o seu backup do perfil Thunderbird após a migração do Thunderbird para o Mailbird. Mantenha-o como arquivo a longo prazo.
Escalabilidade (muitas contas, arquivos enormes)
- Adicione contas uma de cada vez e espere que a caixa de entrada se atualize antes de adicionar a próxima.
- Carregue/importar em pequenos lotes (algumas pastas de cada vez). Após cada lote, verifique no webmail ou no Mailbird se a pasta está completa.
- Para carregamentos muito grandes, mantenha o computador ativo e o Thunderbird/Mailbird aberto até a operação terminar.
Perguntas Frequentes
Preciso exportar os meus emails do Thunderbird antes de mudar?
Se a sua conta for IMAP e o seu correio já estiver no servidor, geralmente não precisa de exportar nada — basta adicionar a conta no Mailbird e deixar sincronizar. Se o seu correio for POP/apenas local (ou nas Pastas Locais do Thunderbird), terá de o importar (Windows) ou enviar para um servidor IMAP primeiro. [13]
Posso importar o Thunderbird para o Mailbird automaticamente?
No Windows, o Mailbird inclui uma opção de importação que pode trazer contas e emails Thunderbird suportados. [5] No Mac, adicionará as contas usando os ecrãs normais de configuração de conta.
Por que é que algumas pastas do Thunderbird estão em falta no Mailbird?
O Mailbird para Mac suporta contas POP3?
Neste momento, não. Se a sua caixa de correio for apenas POP, terá de mudar essa conta para IMAP (se o seu fornecedor permitir) ou manter esse arquivo POP noutra configuração. [9]
Como é que transfiro os meus contactos do Thunderbird para o Mailbird?
Os meus filtros, etiquetas e pesquisas guardadas do Thunderbird vão transferir?
Normalmente não de forma limpa. Espere recriar itens exclusivos do Thunderbird dentro do Mailbird (ou manter o Thunderbird disponível como referência enquanto reconstrói o seu fluxo de trabalho).
Posso continuar a usar o Thunderbird e o Mailbird ao mesmo tempo?
Sim — especialmente com contas IMAP, visto que ambos os clientes sincronizam com a mesma caixa de correio do servidor. Se usar POP, tenha cuidado com as definições que removem correio do servidor. [13]
Lista rápida de verificação (faça uma captura de ecrã disto)
- Liste cada conta do Thunderbird como IMAP ou POP (e anote quaisquer Pastas Locais)
- Faça backup do seu perfil do Thunderbird (copie a pasta do perfil ou exporte-a)
- Confirme que o seu correio IMAP está visível no webmail (pastas + mensagens antigas)
- Se precisar das Pastas Locais no Mailbird: faça o upload para IMAP (ou planeie uma importação no Windows)
- Exporte os contactos do Thunderbird para .vcf (vCard)
- No Mailbird, adicione/importe a(s) sua(s) conta(s)
- Envie um email de teste de cada conta (envie + responda)
- Importe arquivos locais (correio POP/local apenas do Windows) se necessário
- Importe contactos para o Mailbird (vCard)
- Ative a Caixa de Receção Unificada (opcional) e verifique as contas incluídas
- Mantenha o Thunderbird instalado + guarde o seu backup por pelo menos uma semana
Fontes
- Mailbird — “Por que estamos na Apple App Store - E o que isso significa para si” (publicado a 9 de setembro de 2025). https://www.getmailbird.com/mailbird-apple-app-store-launch-mac/
- Mailbird — “Gerir múltiplas contas de email num só lugar com o Mailbird” (estimativa de tempo para configuração). https://www.getmailbird.com/manage-multiple-email-accounts-in-one-place/
- Suporte Mozilla (Thunderbird) — “Perfis: Onde o Thunderbird armazena as suas mensagens e outros dados do utilizador”. https://support.mozilla.org/en-US/kb/profiles-tb
- Suporte Mozilla (Thunderbird) — “Exportar o seu perfil Thunderbird”. https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-export
- Suporte Mailbird — “Como importar contas e emails para o Mailbird”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/220108247-How-to-Import-Accounts-and-Emails-to-Mailbird
- Suporte Mailbird — “Como importar pastas locais do Thunderbird para o Mailbird”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/7649524412439-How-to-import-Local-Folders-from-Thunderbird-to-Mailbird
- Suporte Mailbird — “Importar e exportar um grupo de contactos e contactos individuais”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/115006251928-Importing-and-exporting-a-contact-group-and-individual-contacts
- Fórum de Suporte Mozilla — “Livro de Endereços do Thunderbird” (orientações de exportação). https://support.mozilla.org/en-US/questions/1403482
- Suporte Mailbird para Mac — “Como verificar se a sua conta de email está a usar IMAP ou Exchange no Mailbird para Mac” (nota: POP3 não suportado). https://nextsupport.getmailbird.com/hc/en-us/articles/7861067284375-How-to-Check-if-Your-Email-Account-Is-Using-IMAP-or-Exchange-in-Mailbird-for-Mac
- Mailbird — Preços. https://hub.getmailbird.com/pricing
- Suporte Mailbird para Mac — “O que fazer quando o seu fornecedor de email não suporta OAuth2 no Mailbird para Mac”. https://nextsupport.getmailbird.com/hc/en-us/articles/39674918463383-What-to-Do-When-Your-Email-Provider-Does-Not-Support-OAuth2-in-Mailbird-for-Mac
- Suporte Mailbird — “Como ativar IMAP para a sua conta de email no Mailbird”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/39932264536087-How-to-enable-IMAP-for-your-email-account-in-Mailbird
- Suporte Mailbird — “Qual a diferença entre IMAP e POP3?”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/20469571644183-What-is-the-difference-between-IMAP-and-POP3
- Suporte Mailbird — “Caixa de Entrada Unificada”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/220108147-Unified-Inbox
