Hoe overstappen van Thunderbird naar Mailbird
Deze Thunderbird naar Mailbird-handleiding helpt je overstappen zonder belangrijke e-mails te verliezen: voeg je accounts toe, beheer lokale archieven, en verplaats je contacten.
Deze handleiding voor de migratie van Thunderbird naar Mailbird helpt je bij de migratie van Thunderbird naar Mailbird zonder de toegang tot belangrijke e-mail te verliezen: je voegt je accounts toe, beheert eventuele alleen-lokaal opgeslagen archieven en verplaatst je contacten. Als je account IMAP is, staat het merendeel van je mail al op de server—dus hoeft Mailbird deze na het inloggen alleen maar te synchroniseren. [13]
Op Windows kun je de importoptie van Mailbird gebruiken om Thunderbird naar Mailbird te importeren voor ondersteunde accounts en e-mail. [5] Als je POP-accounts hebt of Thunderbird Lokale Mappen , plan dan een extra stap in om die mappen naar een IMAP-account in Thunderbird te uploaden (zodat Mailbird ze kan synchroniseren) of importeer ze in Mailbird voor Windows. [6] [13]
Reken op ongeveer 20–40 minuten voor de kerninstallatie, plus extra synchronisatietijd op de achtergrond voor grote mailboxen. [2] Mailbird voor Mac is verkrijgbaar via de Apple App Store, maar POP3-accounts worden momenteel niet ondersteund op Mac. [1] [9]
Wat is nieuw
Bijgewerkt : Mailbird voor Mac is beschikbaar via de Apple App Store, maar POP3-accounts worden momenteel niet ondersteund op Mac. [1] [9]
Belangrijke punten
- Als uw account IMAP is, staat het merendeel van uw mail al op de server—Mailbird hoeft voornamelijk te synchroniseren nadat u bent ingelogd. [13]
- Op Windows kunt u de importoptie van Mailbird gebruiken voor ondersteunde Thunderbird-accounts en e-mail. [5]
- POP-accounts en Thunderbird Lokale Mappen vereisen meestal een extra stap: uploaden naar IMAP in Thunderbird of lokaal importeren in Mailbird voor Windows. [6]
- Maak een back-up van uw Thunderbird-profiel voordat u begint (kopieer de profielmap of exporteer deze). [3] [4]
- Mailbird voor Mac ondersteunt momenteel geen POP3-accounts. [9]
- Exporteer Thunderbird-contacten als een vCard (.vcf) en importeer deze in Mailbird-contacten. [7] [8]
- Voer een test voor verzenden/ontvangen uit in Mailbird voordat u iets anders importeert.
- Houd Thunderbird geïnstalleerd (en behoud uw back-up) gedurende minstens een week normaal e-mailgebruik na de migratie van Thunderbird naar Mailbird.
Voordat je begint (2-minuten checklist)
- Ken je accounttype: IMAP synchroniseert mail vanaf de server; POP3 bewaart meestal meer mail op het apparaat, daarom vereist POP/lokale archieven extra aandacht bij een migratie. [13]
- Maak eerst een back-up: Kopieer je Thunderbird-profielmap naar een veilige locatie, of exporteer deze als een ZIP-bestand. Sluit Thunderbird voordat je kopieert zodat bestanden niet in gebruik zijn. [3] [4]
- Zorg dat je klaar hebt: E-mailadressen, wachtwoorden (of app-wachtwoorden indien nodig), en toegang tot eventuele multi-factor prompts.
- Platformnotitie (Mac): POP3-accounts worden momenteel niet ondersteund in Mailbird voor Mac. [9]
- Tijd: Ongeveer 20–40 minuten voor de installatie, plus de initiële synchronisatie/upload tijd (grotere mailbox = langere wachttijd). [2]
- Mailbird-abonnementen: Mailbird biedt een Gratis plan en betaalde opties; de onderstaande migratiestappen vereisen geen extra toevoegingen. [10]
IMAP vs POP: wat er verplaatst moet worden
| Accounttype | Waar je mail meestal staat | Wat te doen bij de migratie van Thunderbird naar Mailbird |
|---|---|---|
| IMAP | Berichten worden opgeslagen op de mailserver en gesynchroniseerd met je e-mailclient. [13] | Voeg het account toe in Mailbird en laat het synchroniseren. Als je Thunderbird Local Folders hebt die je nog nodig hebt, upload deze dan eerst naar het IMAP-account in Thunderbird zodat Mailbird ze van de server kan synchroniseren. [5] [6] |
| POP3 | Berichten worden gedownload naar je computer; oudere mail kan alleen in Thunderbird (Local Folders) bestaan. [13] | Op Windows, importeer lokale mail in Mailbird na het instellen van het account. Op Mac wordt POP3 momenteel niet ondersteund—schakel het mailboxtype indien mogelijk om naar IMAP, of bewaar dat POP-archief elders. [5] [9] |
Thunderbird naar Mailbird gids: stapsgewijze migratie
Thunderbird naar Mailbird gids: stapsgewijze migratie
-
Identificeer elk account als IMAP of POP (en noteer wat moet worden verplaatst)
Open in Thunderbird Accountinstellingen en controleer bij elk account het Servertype (IMAP of POP). Noteer ook of je Lokale Mappen in Thunderbird hebt gebruikt voor archieven—alles wat daar is opgeslagen is alleen lokaal totdat je het uploadt of importeert.
Als je op een Mac overstapt, markeer dan nu alle POP-accounts: POP3-accounts worden momenteel niet ondersteund in Mailbird voor Mac, dus je moet IMAP gebruiken voor die mailbox (of het POP-archief in een andere omgeving behouden). [9]
Controleer: Je hebt een korte lijst zoals “work@ (IMAP), personal@ (IMAP), old@ (POP), Lokale Mappen = ja.” -
Maak een back-up van je Thunderbird-profiel (je "ongedaan maken" knop)
Open in Thunderbird ≡ → Help → Problemen oplossen informatie , klik vervolgens op Map openen / Toon in Finder op de Profielmap -rij. Sluit Thunderbird volledig af en kopieer daarna de hele profielmap naar een externe schijf of een “Thunderbird Backup” map die je niet verwijdert. [3] Thunderbird bevat ook een exportoptie die je profiel opslaat als een ZIP (voor grote profielen is het kopiëren van de map een goede back-upmethode). [4]
Controleer: Je back-uplocatie bevat een niet-lege profielmap (of ZIP) die vandaag is gemaakt. -
Bevestig wat al op de server staat (IMAP) versus alleen op je computer (POP/lokaal)
Open elke mailbox in webmail (Gmail, Outlook.com, iCloud web, of de webmail van je provider). Controleer of je je belangrijkste mappen (Inbox, Verzonden, Archief) ziet en controleer een paar oudere berichten.
Controleer: Je kunt minstens één ouder bericht in webmail vinden voor elk IMAP-account dat je in Mailbird wilt gebruiken. -
Beslis wat je met Thunderbird “Lokale Mappen” doet (dit is de doorslaggevende stap)
Als je Lokale Mappen binnen een IMAP-account in Mailbird wilt: Mailbird kan offline bestanden/mappen niet direct in een IMAP-account importeren. Upload die mappen naar je IMAP-server met Thunderbird: sleep een lokale map en zet die neer op je IMAP-account in Thunderbird, houd Thunderbird open totdat de upload voltooid is. Controleer in webmail dat de map verschijnt en dat het aantal berichten klopt. [5] [6]
Als je POP gebruikt en mail lokaal wilt bewaren (Windows): Klik in Thunderbird met de rechtermuisknop op Lokale Mappen → Instellingen , kopieer dan het pad van de Lokale Directory ergens veilig. Dit pad heb je later nodig om die mappen in Mailbird te importeren. [6]
Controleer: Je ziet of (a) je Lokale Mappen uploaden naar een IMAP-account in Thunderbird, of (b) je hebt het pad van de Lokale Directory opgeslagen voor later importeren. -
Exporteer je Thunderbird-contacten (adresboek) naar een vCard (.VCF)
Open in Thunderbird Adresboek . Selecteer het adresboek dat je wilt (bijvoorbeeld “Persoonlijk adresboek”), en exporteer het naar een bestand (zoek naar een Export-optie in de adresboekbediening/menu). Sla op als vCard (.vcf) in een map die je gemakkelijk terugvindt (zoals Documenten). [8]
Controleer: Je hebt een .vcf -bestand opgeslagen en het is niet 0 KB. -
Open Mailbird en ga naar het Accounts scherm
Open Mailbird en ga naar je Accountinstellingen:
- Windows: Mailbird-menu (drie horizontale lijnen) → Instellingen → Accounts .
- Mac: Open Instellingen → Accounts .
Controleer: Je ziet een Toevoegen knop (of vergelijkbaar) en een lijst met accounts (ook als die leeg is). -
Importeer Thunderbird naar Mailbird (Windows) of voeg accounts handmatig toe (Mac)
Windows: Ga in Instellingen → Accounts naar Toevoegen → Importeren , kies het Thunderbird-account, voer je wachtwoord in en wacht totdat de import is voltooid. Zorg dat het account dat je importeert nog niet aan Mailbird is toegevoegd, anders verschijnt het misschien niet in de importlijst. [5]
Mac: Voeg de mailbox toe door je provider te selecteren (of “Overig”) en de aanmeldingsinstructies te volgen. Als Mailbird voor Mac meldt dat je provider OAuth2 niet ondersteunt, probeer dan opnieuw met de correcte providerstroom of gebruik handmatige IMAP/SMTP-instellingen van je provider. [11]
Controleer: Het account verschijnt in Mailbird en opent een Inbox-weergave zonder fouten. -
Voer een basis test uit voor verzenden/ontvangen in Mailbird (voordat je iets anders importeert)
Wacht in Mailbird tot er geen nieuwe berichten meer binnenkomen. Stuur jezelf vervolgens een testmail vanuit elk account en bevestig: (1) dat deze aankomt, en (2) dat het beantwoorden succesvol wordt verzonden vanaf hetzelfde account.
Controleer: Je kunt voor elk account ten minste één testbericht versturen en ontvangen. -
Importeer lokale e-mailarchieven (POP / Lokale Mappen) in Mailbird (alleen Windows)
Als je oudere mail alleen op je computer staat (gebruikelijk bij POP en Lokale Mappen), importeer die dan in Mailbird op Windows: ga naar Instellingen → Accounts , dubbelklik je POP3-account, klik Berichten importeren en kies de bron/bestanden die je importeert (bijvoorbeeld ondersteunde .pst of .eml -bestanden). [5]
Om specifiek Thunderbird Lokale Mappen te importeren, gebruik het Lokale Directory pad dat je in Stap 4 hebt opgeslagen. Tijdens het importeren blader je naar die map en selecteer je het “Local Storage Folder…”-bestand dat overeenkomt met de lokale map die je wilt. Herhaal voor elk lokaal mapbestand dat je nodig hebt. [6]
Controleer: Je kunt in Mailbird de geïmporteerde map(pen) openen en oudere berichten zien (niet alleen plaatsaanduiders).Opmerking: Als je account IMAP is en je wilt lokale archieven daar zichtbaar maken, upload ze dan naar de IMAP-server in Thunderbird (Stap 4) en laat Mailbird synchroniseren—verlaat je niet op offline importeren naar IMAP. [5] -
Importeer je contacten in Mailbird
Open in Mailbird Contacten . Klik op het tandwiel-icoon in de contactenkolom en kies Contact importeren vanuit vCard , selecteer dan je geëxporteerde .vcf -bestand. [7]
Controleer: Je kunt een bekende contactpersoon zoeken in Mailbird en hun e-mailadres zien. -
Zet Unified Inbox aan (optioneel) en controleer mappen
Als je meer dan één account hebt toegevoegd, schakel dan Mailbirds Unified Inbox in zodat je alles op één plek kunt beheren. Open na activeren de Unified Inbox en bevestig dat je mail ziet van de accounts die je verwacht. [14]
Controleer: Je kunt de Unified Inbox openen en berichten zien van ten minste twee accounts (als je er twee of meer hebt toegevoegd). -
Voer de laatste “overschakeling” uit en behoud Thunderbird als jouw vangnet
Voordat je iets verwijdert, controleer de hoofdzaken: open 3–5 belangrijke oude conversaties, open een paar bijlagen en zoek naar een trefwoord dat je weet dat in oudere mail voorkomt. Als je zeker bent, begin dan Mailbird als je dagelijkse client te gebruiken—maar houd Thunderbird geïnstalleerd (en je back-up behouden) totdat je een volle week normale e-mailgebruik hebt gehad zonder verrassingen.
Controleer: Je kunt (1) oudere mail vinden, (2) betrouwbaar verzenden, en (3) toegang krijgen tot je contacten in Mailbird.
Waarom dit werkt
De meeste “wisselingen van e-mailprogramma” zijn eigenlijk gewoon het opnieuw verbinden met dezelfde mailbox: met IMAP staan je berichten op de mailserver en synchroniseert je e-mailclient ze naar beneden. POP werkt anders (het downloadt e-mail naar een apparaat), daarom moeten POP/lokale archieven geïmporteerd of geüpload worden voordat je ze in een nieuwe app kunt zien. [13]
Problemen oplossen
| Symptoom | Vermoedelijke oorzaak | Oplossing (doe dit nu) |
|---|---|---|
| Mailbird-importeur toont “Niets te importeren” of er wordt geen Thunderbird-profiel gedetecteerd. | Mailbird kan uw Thunderbird-profiel niet vinden (vaak omdat het profiel is verplaatst) of het account is al toegevoegd in Mailbird. | Verwijder het account uit Mailbird (als het al is toegevoegd), probeer het dan opnieuw: Instellingen → Accounts → Toevoegen → Importeren. Als u uw Thunderbird-profiel eerder hebt verplaatst, zet het dan terug op de standaardlocatie en probeer het opnieuw. [5] |
| U kunt geen Lokale Mappen importeren in een IMAP-account in Mailbird. | Offline bestanden/mappen kunnen niet worden geïmporteerd in een IMAP-account in Mailbird. | Upload die Lokale Mappen naar de IMAP-server in Thunderbird (sleep ze van Lokale Mappen naar uw IMAP-account), en laat Mailbird daarna synchroniseren met de server. [5] |
| Mailbird voor Mac staat niet toe dat u een POP-account toevoegt. | POP3-accounts worden momenteel niet ondersteund op Mailbird voor Mac. | Schakel dat mailboxaccount om naar IMAP (als uw provider dit ondersteunt), of blijf Thunderbird gebruiken voor dat POP-archief (of voer de POP-import uit op Windows). [9] |
| Mailbird voor Mac geeft aan dat de host geen OAuth2 ondersteunt. | U hebt een aanmeldmethode gekozen die uw provider niet aanbiedt (of de verkeerde provider-flow gekozen). | Probeer de installatie opnieuw met het juiste providertype, of kies handmatige setup (IMAP/SMTP) en voer de exacte serverinstellingen van uw provider in. Als 2FA is ingeschakeld, genereer en gebruik dan een app-wachtwoord indien nodig. [11] |
| Mappen worden weergegeven, maar oudere berichten ontbreken. | Ofwel is de eerste IMAP-synchronisatie nog niet voltooid, of de ontbrekende mails stonden nooit op de server (POP/alleen lokaal). | Laat Mailbird open om de synchronisatie te voltooien. Als de mail nooit in webmail verschijnt, behandel deze dan als alleen lokaal en importeer het (Windows) of upload het via Thunderbird naar IMAP. [13] |
| Geïmporteerde lokale mappen hebben vreemde namen (bijv. “Local Storage Folder…”). | Zo slaat Thunderbird lokale mappen op de schijf op. | Rond de import af en hernoem daarna de mappen in Mailbird naar iets begrijpelijkers (zoals “2019 Archief” of “Ontvangsten”). Importeer één lokaal mapbestand tegelijk zodat u het makkelijk kunt herkennen. [6] |
| Contactpersonen zijn geïmporteerd, maar u ziet ze niet waar u ze verwacht. | Mailbird voegt geïmporteerde contactpersonen toe als een groep, en synchronisatie hangt af van de provider (sommige providers synchroniseren automatisch; anderen vereisen vCard-import). | Zoek in Mailbird Contacten naar de nieuw aangemaakte geïmporteerde groep en zoek dan naar een bekende contactpersoon. Exporteer zonodig opnieuw vanuit Thunderbird als vCard en importeer opnieuw (vermijd het meerdere keren importeren van hetzelfde bestand). [7] |
| Mailbird kan niet verbinden omdat IMAP is uitgeschakeld bij de provider. | Uw e-mailprovider blokkeert IMAP standaard of vereist dat u het inschakelt in de instellingen. | Schakel IMAP in in de instellingen van uw provider, verwijder het account en voeg het opnieuw toe in Mailbird. [12] |
Variaties
- Snelle IMAP-wissel (meest voorkomend): Sla lokale imports over. Voeg je IMAP-accounts toe in Mailbird en laat het synchroniseren. Exporteer/importeer alleen contacten als je niet vertrouwt op contactensynchronisatie via de provider.
- “Ik heb jaren aan Lokale Mappen” (IMAP-benadering): Upload eerst de Lokale Mappen naar je IMAP-server in Thunderbird (in kleinere stukken), synchroniseer ze daarna in Mailbird. [6]
- POP-archief dat je lokaal wilt bewaren (Windows-benadering): Importeer Thunderbird Lokale Mappen in een POP3-account in Mailbird voor Windows met behulp van het lokale directorypad. [6]
- Computers tegelijk wisselen: Maak een back-up van het Thunderbird-profiel van de oude computer, zet dit terug op de nieuwe (of open het eerst via Thunderbird), en voer dan de import/toevoeg-stappen in Mailbird uit. [3] [4]
Voorbereiden, backup maken en grote mailboxen
Vooruit plannen (voorbereiding die tijd bespaart)
- Maak een map aan met de naam Mail migratie en bewaar daarin: je Thunderbird-back-up, je geëxporteerde .vcf contactenbestand en een platte tekstnotitie waarin elk account als IMAP/POP wordt vermeld.
- Meld je eenmaal aan bij elke mailbox in een browser en los eventuele verplichte wachtwoordwijzigingen op voordat je accounts aan Mailbird toevoegt.
- Als je Lokale Mappen naar IMAP uploadt, controleer dan eerst de opslaglimiet van je mailbox, zodat uploads niet halverwege mislukken.
Opslag & backups (bewaar je geschiedenis veilig)
- Bewaar minstens één volledige Thunderbird-profielback-up buiten je computer (extern station of een beveiligde opslaglocatie die je beheert). Regelmatige backups worden aanbevolen voor het beschermen van e-mailgegevens. [3]
- Verwijder je Thunderbird-profielback-up na de migratie van Thunderbird naar Mailbird niet. Bewaar het als een archief voor lange termijn.
Opschalen (veel accounts, enorme archieven)
- Voeg accounts één voor één toe en wacht tot elke inbox is gevuld voordat je de volgende toevoegt.
- Upload/importeer in kleine batches (een paar mappen tegelijk). Controleer na elke batch in webmail of Mailbird of de map compleet is.
- Houd voor zeer grote uploads je computer wakker en Thunderbird/Mailbird geopend totdat de bewerking is voltooid.
Veelgestelde vragen
Moet ik mijn e-mails uit Thunderbird exporteren voordat ik overstap?
Als uw account IMAP is en uw mail al op de server staat, hoeft u meestal niets te exporteren — voeg het account gewoon toe in Mailbird en laat het synchroniseren. Als uw mail POP/lokaal-only is (of in Thunderbird Lokale Mappen), zult u deze eerst moeten importeren (Windows) of uploaden naar een IMAP-server. [13]
Kan ik Thunderbird automatisch importeren in Mailbird?
Op Windows bevat Mailbird een importoptie die ondersteunde Thunderbird-accounts en e-mails kan binnenhalen. [5] Op Mac voegt u accounts toe via de normale accountinstelschermen.
Waarom ontbreken sommige Thunderbird-mappen in Mailbird?
Ondersteunt Mailbird voor Mac POP3-accounts?
Niet op dit moment. Als uw mailbox alleen POP is, moet u dat account op IMAP overschakelen (als uw provider dat aanbiedt) of die POP-archief in een andere installatie behouden. [9]
Hoe verplaats ik mijn Thunderbird-contacten naar Mailbird?
Worden mijn Thunderbird-filters, tags en opgeslagen zoekopdrachten overgezet?
Meestal niet volledig. Verwacht dat u items die alleen in Thunderbird bestaan opnieuw moet aanmaken in Mailbird (of Thunderbird blijft gebruiken als referentie terwijl u uw workflow opnieuw opbouwt).
Kan ik Thunderbird en Mailbird tegelijkertijd blijven gebruiken?
Ja — vooral met IMAP-accounts, omdat beide clients synchroniseren met dezelfde servermailbox. Als u POP gebruikt, wees dan voorzichtig met instellingen die mail van de server verwijderen. [13]
Snelle checklist (maak hier een screenshot van)
- Maak een lijst van elk Thunderbird-account als IMAP of POP (en noteer eventuele Lokale Mappen)
- Maak een back-up van je Thunderbird-profiel (kopieer de profielmap of exporteer deze)
- Bevestig dat je IMAP-mail zichtbaar is in webmail (mappen + oudere berichten)
- Als je Lokale Mappen in Mailbird nodig hebt: upload ze naar IMAP (of plan een import via Windows)
- Exporteer Thunderbird-contacten naar .vcf (vCard)
- Voeg je account(s) toe/importeer ze in Mailbird
- Stuur een testmail vanaf elk account (verzenden + beantwoorden)
- Importeer lokale archieven (Windows POP/lokale e-mail) indien nodig
- Importeer contacten in Mailbird (vCard)
- Schakel Unified Inbox in (optioneel) en controleer welke accounts zijn opgenomen
- Houd Thunderbird geïnstalleerd + bewaar je back-up minstens een week
Bronnen
- Mailbird — “Waarom we in de Apple App Store staan - en wat dat voor u betekent” (gepubliceerd op 9 sep 2025). https://www.getmailbird.com/mailbird-apple-app-store-launch-mac/
- Mailbird — “Beheer meerdere e-mailaccounts op één plek met Mailbird” (tijdinschatting voor installatie). https://www.getmailbird.com/manage-multiple-email-accounts-in-one-place/
- Mozilla Support (Thunderbird) — “Profielen: waar Thunderbird je berichten en andere gebruikersgegevens opslaat”. https://support.mozilla.org/en-US/kb/profiles-tb
- Mozilla Support (Thunderbird) — “Exporteer je Thunderbird-profiel”. https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-export
- Mailbird Support — “Hoe accounts en e-mails te importeren in Mailbird”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/220108247-How-to-Import-Accounts-and-Emails-to-Mailbird
- Mailbird Support — “Hoe lokale mappen van Thunderbird naar Mailbird te importeren”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/7649524412439-How-to-import-Local-Folders-from-Thunderbird-to-Mailbird
- Mailbird Support — “Contactgroep en individuele contacten importeren en exporteren”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/115006251928-Importing-and-exporting-a-contact-group-and-individual-contacts
- Mozilla Support Forum — “Thunderbird-adresboek” (exportinstructies). https://support.mozilla.org/en-US/questions/1403482
- Mailbird voor Mac Support — “Hoe te controleren of je e-mailaccount IMAP of Exchange gebruikt in Mailbird voor Mac” (opmerking: POP3 niet ondersteund). https://nextsupport.getmailbird.com/hc/en-us/articles/7861067284375-How-to-Check-if-Your-Email-Account-Is-Using-IMAP-or-Exchange-in-Mailbird-for-Mac
- Mailbird — Prijzen. https://hub.getmailbird.com/pricing
- Mailbird voor Mac Support — “Wat te doen wanneer je e-mailprovider OAuth2 niet ondersteunt in Mailbird voor Mac”. https://nextsupport.getmailbird.com/hc/en-us/articles/39674918463383-What-to-Do-When-Your-Email-Provider-Does-Not-Support-OAuth2-in-Mailbird-for-Mac
- Mailbird Support — “Hoe IMAP voor je e-mailaccount in Mailbird in te schakelen”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/39932264536087-How-to-enable-IMAP-for-your-email-account-in-Mailbird
- Mailbird Support — “Wat is het verschil tussen IMAP en POP3?”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/20469571644183-What-is-the-difference-between-IMAP-and-POP3
- Mailbird Support — “Gecombineerde inbox”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/220108147-Unified-Inbox
