Cómo Migrar de Thunderbird a Mailbird
Esta guía de Thunderbird a Mailbird te ayuda a migrar sin perder acceso a emails importantes: agrega tus cuentas, gestiona archivos locales y mueve tus contactos.
Esta guía de migración de Thunderbird a Mailbird te ayuda a trasladarte de Thunderbird a Mailbird sin perder acceso a correos importantes: añadirás tus cuentas, gestionarás cualquier archivo local exclusivo y moverás tus contactos. Si tu cuenta es IMAP , la mayoría de tu correo ya está en el servidor, por lo que Mailbird solo necesita sincronizarlo después de iniciar sesión. [13]
En Windows, puedes usar la opción de importación de Mailbird para importar Thunderbird a Mailbird en cuentas y correos compatibles. [5] Si tienes cuentas POP o Carpetas Locales en Thunderbird, planifica un paso extra para subir esas carpetas a una cuenta IMAP en Thunderbird (para que Mailbird pueda sincronizarlas) o importarlas en Mailbird para Windows. [6] [13]
Planifica entre 20 y 40 minutos para la configuración básica, más tiempo de sincronización en segundo plano para buzones grandes. [2] Mailbird para Mac está disponible en la Apple App Store, pero las cuentas POP3 no están actualmente soportadas en Mac. [1] [9]
Novedades
Actualizado : Mailbird para Mac está disponible en la Apple App Store, pero actualmente no se admiten cuentas POP3 en Mac. [1] [9]
Puntos clave
- Si tu cuenta es IMAP, la mayoría de tus correos ya están en el servidor—Mailbird solo necesita sincronizar después de iniciar sesión. [13]
- En Windows, puedes usar la opción de importación de Mailbird para cuentas y correos Thunderbird compatibles. [5]
- Las cuentas POP y las Carpetas Locales de Thunderbird usualmente requieren un paso extra: subir a IMAP en Thunderbird o importar localmente en Mailbird para Windows. [6]
- Haz una copia de seguridad de tu perfil de Thunderbird antes de comenzar (copia la carpeta del perfil o expórtala). [3] [4]
- Mailbird para Mac actualmente no soporta cuentas POP3. [9]
- Exporta los contactos de Thunderbird como una vCard (.vcf) e impórtalos en Contactos de Mailbird. [7] [8]
- Realiza una prueba de envío/recepción en Mailbird antes de importar cualquier otra cosa.
- Mantén Thunderbird instalado (y tu copia de seguridad) durante al menos una semana de uso normal del correo tras el cambio.
Antes de comenzar (lista de comprobación de 2 minutos)
- Conozca su tipo de cuenta: IMAP sincroniza el correo desde el servidor; POP3 normalmente mantiene más correo en el dispositivo, por lo que los archivos POP/locales necesitan un manejo adicional durante una migración. [13]
- Haz una copia de seguridad primero: Copie la carpeta de perfil de Thunderbird a una ubicación segura, o expórtela como un ZIP. Cierre Thunderbird antes de copiar para que los archivos no estén en uso. [3] [4]
- Tenga a mano: Direcciones de correo electrónico, contraseñas (o contraseñas de aplicación si se requieren) y acceso a cualquier solicitud de autenticación multifactor.
- Nota para plataforma (Mac): Las cuentas POP3 no son compatibles actualmente en Mailbird para Mac. [9]
- Tiempo: Alrededor de 20-40 minutos para la configuración, más el tiempo de sincronización/carga inicial (buzón más grande = espera más larga). [2]
- Planes de Mailbird: Mailbird ofrece un plan gratuito y opciones de pago; los pasos de migración a continuación no requieren complementos. [10]
IMAP vs POP: qué necesita trasladarse
| Tipo de cuenta | Dónde suele almacenarse tu correo | Qué hacer al cambiar a Mailbird |
|---|---|---|
| IMAP | Los mensajes se almacenan en el servidor de correo y se sincronizan con tu cliente de correo. [13] | Agrega la cuenta en Mailbird y deja que se sincronice. Si tienes Carpetas Locales en Thunderbird que aún necesitas, súbelas primero a la cuenta IMAP en Thunderbird para que Mailbird pueda sincronizarlas desde el servidor. [5] [6] |
| POP3 | Los mensajes se descargan en tu ordenador; el correo antiguo puede existir solo en Thunderbird (Carpetas Locales). [13] | En Windows, importa el correo local a Mailbird después de configurar la cuenta. En Mac, POP3 no está soportado actualmente—cambia el buzón a IMAP si es posible, o guarda ese archivo POP en otro lugar. [5] [9] |
Guía de migración de Thunderbird a Mailbird: paso a paso
Guía de migración de Thunderbird a Mailbird: paso a paso
-
Identifica cada cuenta como IMAP o POP (y lista lo que debe moverse)
En Thunderbird, abre Configuración de la cuenta y verifica el Tipo de servidor de cada cuenta (IMAP o POP). También anota si has usado Carpetas locales en Thunderbird para archivos: todo lo almacenado ahí es local únicamente hasta que lo subas o importes.
Si haces la migración en un Mac, marca las cuentas POP ahora: las cuentas POP3 no son compatibles actualmente en Mailbird para Mac, por lo que deberás usar IMAP para ese buzón (o mantener ese archivo POP en una configuración diferente). [9]
Revisa: Tienes una lista corta como “trabajo@ (IMAP), personal@ (IMAP), antiguo@ (POP), Carpetas locales = sí.” -
Realiza una copia de seguridad de tu perfil de Thunderbird (tu “botón de deshacer”)
En Thunderbird, abre ≡ → Ayuda → Información para solucionar problemas , luego haz clic en Abrir carpeta / Mostrar en Finder en la fila de Carpeta del perfil . Cierra Thunderbird completamente, luego copia toda la carpeta del perfil a un disco externo o a una carpeta “Copia de seguridad de Thunderbird” que no borrarás. [3] Thunderbird también incluye una opción de exportación que guarda tu perfil en un ZIP (para perfiles grandes, copiar la carpeta es una buena opción). [4]
Revisa: La ubicación de tu copia contiene una carpeta de perfil no vacía (o ZIP) creada hoy. -
Confirma qué está ya en el servidor (IMAP) frente a lo que está solo en tu ordenador (POP/local)
Abre cada buzón en webmail (Gmail, Outlook.com, iCloud web o el webmail de tu proveedor). Confirma que puedes ver tus carpetas clave (Bandeja de entrada, Enviados, Archivo) y revisa algunos mensajes antiguos al azar.
Revisa: Puedes encontrar al menos un mensaje antiguo en webmail para cada cuenta IMAP que planeas usar en Mailbird. -
Decide qué hacer con las “Carpetas locales” de Thunderbird (este es el paso decisivo)
Si quieres las Carpetas locales dentro de una cuenta IMAP en Mailbird: Mailbird no puede importar archivos/carpetas sin conexión en una cuenta IMAP directamente. Sube esas carpetas a tu servidor IMAP usando Thunderbird: arrastra una carpeta local y suéltala sobre tu cuenta IMAP en Thunderbird, luego mantén Thunderbird abierto hasta que la subida termine. Verifica en webmail que la carpeta aparezca y que los contadores de mensajes sean correctos. [5] [6]
Si usas POP y mantienes el correo local (Windows): En Thunderbird, haz clic derecho en Carpetas locales → Configuración , luego copia la ruta del Directorio local en un lugar seguro. Usarás esa ruta cuando importes esas carpetas en Mailbird más tarde. [6]
Revisa: O (a) ves tus Carpetas locales subiendo a una cuenta IMAP en Thunderbird, o (b) guardaste la ruta del Directorio local para importar después. -
Exporta tus contactos de Thunderbird (libreta de direcciones) a un vCard (.VCF)
En Thunderbird, abre la Libreta de direcciones . Selecciona la libreta que quieres (por ejemplo, “Libreta de direcciones personal”), luego expórtala a un archivo (busca una opción Exportar en los controles/menú de la libreta). Guarda como vCard (.vcf) en una carpeta fácil de encontrar (como Documentos). [8]
Revisa: Tienes un archivo .vcf guardado, y no está vacío. -
Abre Mailbird y ve a la pantalla de Cuentas
Abre Mailbird y navega a la configuración de tus Cuentas:
- Windows: Menú de Mailbird (tres líneas horizontales) → Configuración → Cuentas .
- Mac: Abre Configuración → Cuentas .
Revisa: Puedes ver un botón Añadir (o similar) y una lista de cuentas (incluso si está vacía). -
Importa Thunderbird a Mailbird (Windows) o añade cuentas manualmente (Mac)
Windows: En Configuración → Cuentas , haz clic en Añadir → Importar , elige la cuenta de Thunderbird, introduce tu contraseña y espera a que la importación termine. Asegúrate de que la cuenta que importas no esté ya añadida a Mailbird, o podría no aparecer en la lista de importación. [5]
Mac: Añade el buzón seleccionando tu proveedor (o “Otro”) y completando los pasos de inicio de sesión. Si Mailbird para Mac indica que tu proveedor no soporta OAuth2, vuelve a intentarlo con el flujo correcto del proveedor o usa la configuración manual IMAP/SMTP de tu proveedor. [11]
Revisa: La cuenta aparece en Mailbird y abre una vista de Bandeja de entrada sin errores. -
Realiza una prueba básica de envío/recepción en Mailbird (antes de importar cualquier otra cosa)
En Mailbird, espera hasta que dejen de llegar mensajes nuevos. Luego envíate un correo de prueba desde cada cuenta y confirma: (1) que llega, y (2) que la respuesta se envía correctamente desde la misma cuenta.
Revisa: Para cada cuenta, puedes enviar y recibir al menos un mensaje de prueba. -
Importa archivos de correo locales (POP / Carpetas locales) a Mailbird (solo Windows)
Si tu correo antiguo vive solo en tu ordenador (común con POP y Carpetas locales), impórtalo en Mailbird en Windows: ve a Configuración → Cuentas , haz doble clic en tu cuenta POP3, haz clic en Importar mensajes , luego elige la fuente/archivos que importas (por ejemplo, archivos compatibles .pst o .eml ). [5]
Para importar específicamente las Carpetas locales de Thunderbird, usa la ruta del Directorio local que guardaste en el Paso 4. Durante la importación, busca esa carpeta y selecciona el archivo “Carpeta de almacenamiento local…” que coincida con la carpeta local que quieres. Repite para cada archivo de carpeta local que necesites. [6]
Revisa: En Mailbird, puedes abrir la(s) carpeta(s) importada(s) y ver mensajes antiguos (no solo marcadores de posición).Nota: Si tu cuenta es IMAP y quieres que aparezcan archivos locales allí, súbelos al servidor IMAP en Thunderbird (Paso 4) y permite que Mailbird sincronice: no confíes en importaciones sin conexión a IMAP. [5] -
Importa tus contactos a Mailbird
Abre los Contactos de Mailbird. Haz clic en el icono de engranaje en la columna de contactos y elige Importar contacto desde vCard , luego selecciona tu archivo exportado .vcf . [7]
Revisa: Puedes buscar un contacto conocido en Mailbird y ver su dirección de correo electrónico. -
Activa la Bandeja de entrada unificada (opcional) y verifica las carpetas
Si añadiste más de una cuenta, activa la Bandeja de entrada unificada de Mailbird para poder gestionar todo en un solo lugar. Tras activarla, abre la Bandeja de entrada unificada y confirma que ves correo de las cuentas que esperas. [14]
Revisa: Puedes abrir la Bandeja de entrada unificada y ver mensajes de al menos dos cuentas (si añadiste dos o más). -
Realiza el cambio final y mantén Thunderbird como tu red de seguridad
Antes de desinstalar cualquier cosa, verifica lo esencial: abre 3–5 hilos antiguos importantes, abre algunos archivos adjuntos y busca una palabra clave que sepas que existe en correo antiguo. Una vez que estés seguro, empieza a usar Mailbird como tu cliente diario, pero mantén Thunderbird instalado (y tu copia de seguridad) hasta que hayas tenido una semana completa de uso normal del correo sin sorpresas.
Revisa: Puedes (1) encontrar correo antiguo, (2) enviar de forma confiable y (3) acceder a tus contactos en Mailbird.
Por qué funciona esto
La mayoría de los “cambios de cliente de correo” son realmente solo reconectar con el mismo buzón: con IMAP, tus mensajes permanecen en el servidor de correo y tu cliente de correo los sincroniza. POP funciona de manera diferente (descarga el correo a un dispositivo), por lo que los archivos POP/locales deben importarse o subirse antes de que puedas verlos en una nueva aplicación. [13]
Solución de problemas
| Síntoma | Causa probable | Solución (haz esto ahora) |
|---|---|---|
| El importador de Mailbird muestra "Nada para importar" o no se detecta ningún perfil de Thunderbird. | Mailbird no puede encontrar tu perfil de Thunderbird (a menudo porque el perfil fue movido) o la cuenta ya está añadida en Mailbird. | Elimina la cuenta de Mailbird (si ya está añadida), luego intenta de nuevo: Configuración → Cuentas → Añadir → Importar. Si moviste tu perfil de Thunderbird en el pasado, devuélvelo a su ubicación predeterminada y prueba otra vez. [5] |
| No puedes importar Carpetas Locales en una cuenta IMAP en Mailbird. | Los archivos/carpetas sin conexión no pueden importarse en una cuenta IMAP en Mailbird. | Sube esas Carpetas Locales al servidor IMAP en Thunderbird (arrastra y suelta desde Carpetas Locales a tu cuenta IMAP), luego deja que Mailbird se sincronice desde el servidor. [5] |
| Mailbird para Mac no permite añadir una cuenta POP. | Las cuentas POP3 no son compatibles actualmente en Mailbird para Mac. | Cambia ese buzón a IMAP (si tu proveedor lo soporta), o sigue usando Thunderbird para ese archivo POP (o maneja la importación POP en Windows). [9] |
| Mailbird para Mac indica que el host no soporta OAuth2. | Seleccionaste un método de inicio de sesión que tu proveedor no ofrece (o elegiste el flujo incorrecto del proveedor). | Intenta configurar de nuevo usando el tipo correcto de proveedor, o elige configuración manual (IMAP/SMTP) e introduce los ajustes exactos del servidor de tu proveedor. Si tienes activada la autenticación de dos factores, genera y usa una contraseña de aplicación si es necesario. [11] |
| Las carpetas aparecen, pero faltan mensajes antiguos. | O bien la sincronización inicial de IMAP no ha terminado, o el correo faltante nunca estuvo en el servidor (POP/solo local). | Deja Mailbird abierto para que termine de sincronizar. Si el correo nunca aparece en la webmail, trátalo como solo local e impórtalo (Windows) o súbelo a IMAP vía Thunderbird. [13] |
| Las carpetas locales importadas muestran nombres extraños (por ejemplo, "Carpeta de almacenamiento local..."). | Así es como Thunderbird almacena las carpetas locales en disco. | Completa la importación, luego renombra las carpetas dentro de Mailbird con nombres entendibles (como "Archivo 2019" o "Recibos"). Importa un archivo de carpeta local a la vez para identificarlo fácilmente. [6] |
| Los contactos se importaron, pero no los ves donde esperas. | Mailbird añade los contactos importados como un grupo, y la sincronización depende del proveedor (algunos proveedores sincronizan automáticamente; otros pueden requerir importación vCard). | En Contactos de Mailbird, busca el grupo importado recién creado, luego busca un contacto conocido. Si es necesario, vuelve a exportar desde Thunderbird como vCard e importa de nuevo (evita importar el mismo archivo varias veces). [7] |
| Mailbird no se conecta porque IMAP está deshabilitado en el proveedor. | Tu proveedor de correo electrónico bloquea IMAP por defecto o requiere que lo habilites en la configuración. | Habilita IMAP en la configuración de tu proveedor, luego elimina y vuelve a añadir la cuenta en Mailbird. [12] |
Variaciones
- Cambio rápido de IMAP (el más común): Omita las importaciones locales. Añada sus cuentas IMAP en Mailbird y deje que se sincronice. Solo exporte/imorte contactos si no confía en la sincronización de contactos del proveedor.
- "Tengo años de Carpetas Locales" (enfoque IMAP): Primero cargue las Carpetas Locales en su servidor IMAP en Thunderbird (en fragmentos más pequeños), luego sincronice en Mailbird. [6]
- Archivo POP que desea mantener local (enfoque Windows): Importe las Carpetas Locales de Thunderbird en una cuenta POP3 en Mailbird para Windows usando la ruta del Directorio Local. [6]
- Cambiando de ordenadores al mismo tiempo: Haga una copia de seguridad del perfil de Thunderbird del ordenador antiguo, restáurelo en el nuevo (o ábralo primero vía Thunderbird), luego ejecute los pasos de importar/agregar en Mailbird. [3] [4]
Preparación, copia de seguridad y buzones grandes
Preparación anticipada (prep que ahorra tiempo)
- Crea una carpeta llamada Migración de correo y guarda: tu copia de seguridad de Thunderbird, tu archivo de contactos .vcf exportado y una nota en texto plano que liste cada cuenta como IMAP/POP.
- Inicia sesión en cada buzón desde un navegador una vez y resuelve cualquier restablecimiento forzado de contraseña antes de añadir cuentas en Mailbird.
- Si vas a subir Carpetas Locales a IMAP, comprueba primero el límite de almacenamiento de tu buzón para que las subidas no fallen a mitad de camino.
Almacenamiento y copias de seguridad (mantén tu historial seguro)
- Guarda al menos una copia completa del perfil de Thunderbird en un lugar externo a tu ordenador (un disco externo o un lugar seguro que controles). Se recomiendan copias frecuentes para proteger los datos de correo. [3]
- No elimines tu copia de seguridad del perfil de Thunderbird después del cambio. Consérvala como un archivo a largo plazo.
Escalabilidad (muchas cuentas, archivos enormes)
- Añade las cuentas una a la vez y espera a que se cargue cada bandeja de entrada antes de añadir la siguiente.
- Sube/importa en lotes pequeños (unas pocas carpetas a la vez). Después de cada lote, verifica en webmail o Mailbird que la carpeta esté completa.
- Para subidas muy grandes, mantén el ordenador despierto y Thunderbird/Mailbird abierto hasta que termine la operación.
Preguntas Frecuentes
¿Necesito exportar mis correos electrónicos de Thunderbird antes de cambiar?
Si tu cuenta es IMAP y tu correo ya está en el servidor, generalmente no necesitas exportar nada, solo agrega la cuenta en Mailbird y deja que sincronice. Si tu correo es POP/solo local (o está en Carpetas Locales de Thunderbird), deberás importarlo (Windows) o subirlo primero a un servidor IMAP. [13]
¿Puedo importar Thunderbird a Mailbird automáticamente?
En Windows, Mailbird incluye una opción de importación que puede integrar cuentas y correos compatibles de Thunderbird. [5] En Mac, agregarás cuentas usando las pantallas normales de configuración de cuenta.
¿Por qué faltan algunas de mis carpetas de Thunderbird en Mailbird?
¿Mailbird para Mac soporta cuentas POP3?
Actualmente no. Si tu buzón es solo POP, deberás cambiar esa cuenta a IMAP (si tu proveedor lo ofrece) o mantener ese archivo POP en otra configuración. [9]
¿Cómo traslado mis contactos de Thunderbird a Mailbird?
¿Se transferirán mis filtros, etiquetas y búsquedas guardadas de Thunderbird?
Normalmente no de forma limpia. Espera tener que recrear elementos exclusivos de Thunderbird dentro de Mailbird (o mantener Thunderbird como referencia mientras reconstruyes tu flujo de trabajo).
¿Puedo seguir usando Thunderbird y Mailbird al mismo tiempo?
Sí, especialmente con cuentas IMAP, ya que ambos clientes sincronizarán con el mismo buzón en el servidor. Si usas POP, ten precaución con las configuraciones que eliminan el correo del servidor. [13]
Lista de verificación rápida (haz una captura de pantalla)
- Enumera cada cuenta de Thunderbird como IMAP o POP (y anota cualquier Carpetas Locales)
- Haz una copia de seguridad de tu perfil de Thunderbird (copia la carpeta del perfil o expórtala)
- Confirma que tu correo IMAP es visible en webmail (carpetas + mensajes antiguos)
- Si necesitas Carpetas Locales en Mailbird: súbelas a IMAP (o planea una importación en Windows)
- Exporta los contactos de Thunderbird a .vcf (vCard)
- En Mailbird, añade/importa tu(s) cuenta(s)
- Envía un correo de prueba desde cada cuenta (envía + responde)
- Importa archivos locales (correo POP/local únicamente en Windows) si es necesario
- Importa contactos en Mailbird (vCard)
- Activa la Bandeja de Entrada Unificada (opcional) y verifica las cuentas incluidas
- Mantén Thunderbird instalado + conserva tu copia de seguridad al menos una semana
Fuentes
- Mailbird — “Por qué estamos en la Apple App Store — Y lo que significa para ti” (publicado el 9 de septiembre de 2025). https://www.getmailbird.com/mailbird-apple-app-store-launch-mac/
- Mailbird — “Gestiona múltiples cuentas de correo en un solo lugar con Mailbird” (estimación de tiempo para configuración). https://www.getmailbird.com/manage-multiple-email-accounts-in-one-place/
- Soporte de Mozilla (Thunderbird) — “Perfiles: Dónde Thunderbird almacena tus mensajes y otros datos de usuario”. https://support.mozilla.org/en-US/kb/profiles-tb
- Soporte de Mozilla (Thunderbird) — “Exporta tu perfil de Thunderbird”. https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-export
- Soporte de Mailbird — “Cómo importar cuentas y correos electrónicos a Mailbird”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/220108247-How-to-Import-Accounts-and-Emails-to-Mailbird
- Soporte de Mailbird — “Cómo importar carpetas locales de Thunderbird a Mailbird”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/7649524412439-How-to-import-Local-Folders-from-Thunderbird-to-Mailbird
- Soporte de Mailbird — “Importando y exportando un grupo de contactos y contactos individuales”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/115006251928-Importing-and-exporting-a-contact-group-and-individual-contacts
- Foro de soporte de Mozilla — “Agenda de direcciones de Thunderbird” (guía de exportación). https://support.mozilla.org/en-US/questions/1403482
- Soporte de Mailbird para Mac — “Cómo comprobar si tu cuenta de correo usa IMAP o Exchange en Mailbird para Mac” (nota de que no se soporta POP3). https://nextsupport.getmailbird.com/hc/en-us/articles/7861067284375-How-to-Check-if-Your-Email-Account-Is-Using-IMAP-or-Exchange-in-Mailbird-for-Mac
- Mailbird — Precios. https://hub.getmailbird.com/pricing
- Soporte de Mailbird para Mac — “Qué hacer cuando tu proveedor de correo no soporta OAuth2 en Mailbird para Mac”. https://nextsupport.getmailbird.com/hc/en-us/articles/39674918463383-What-to-Do-When-Your-Email-Provider-Does-Not-Support-OAuth2-in-Mailbird-for-Mac
- Soporte de Mailbird — “Cómo habilitar IMAP para tu cuenta de correo en Mailbird”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/39932264536087-How-to-enable-IMAP-for-your-email-account-in-Mailbird
- Soporte de Mailbird — “¿Cuál es la diferencia entre IMAP y POP3?”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/20469571644183-What-is-the-difference-between-IMAP-and-POP3
- Soporte de Mailbird — “Bandeja de entrada unificada”. https://support.getmailbird.com/hc/en-us/articles/220108147-Unified-Inbox
