Como Migrar do eM Client para Mailbird: Passo a Passo (2026)
Migrar do eM Client para o Mailbird é, na maioria, uma tarefa de iniciar sessão e sincronizar para contas baseadas em servidor. Este guia cobre a rota rápida e os passos extra para Pastas Locais, POP3, contactos e calendário.
Para migrar do eM Client para Mailbird sem perder emails, adicione a mesma conta de email ao Mailbird e deixe que sincronize. Se o correio que deseja já estiver nas pastas da conta sincronizada com o servidor, a mudança é principalmente um processo de início de sessão e sincronização. O correio apenas local necessita de tratamento adicional. 3 4 5 7 10
Planeie cerca de 20 a 40 minutos para configurar numa conta típica sincronizada com servidor, depois algum tempo extra para sincronização ou carregamentos em segundo plano se a caixa de correio for grande. 22 4
Novidades
Aviso para contas pessoais do Outlook ou Hotmail: A Mailbird documentou falhas recentes na autenticação de contas Microsoft, e a Microsoft também documentou um problema de início de sessão no Windows 11 em 10 de março de 2026. Se o login estiver lento ou falhar, o impedimento pode ser a autenticação da conta e não a sincronização de mensagens. 1 2
TL;DR
Use o caminho abaixo que corresponde aos dados que precisa manter.
- Email IMAP, ou Exchange se o seu plano suportar: Adicione a mesma conta ao Mailbird e deixe sincronizar. 4 21
- Pastas locais do eM Client: Se precisar mover emails das Pastas Locais do eM Client, copie ou mova-os para uma pasta IMAP em pequenos lotes, verifique no webmail, depois deixe o Mailbird sincronizar. 7 9 19
- Correio POP3 ou arquivo local: Exporte ficheiros
.emldo eM Client e importe-os para uma conta POP3 no Mailbird se quiser que o arquivo esteja visível lá. 6 10 3 - Contactos e calendário: Deixe os dados sincronizados pelo servidor aparecer automaticamente, ou mova-os com ficheiros
.vcfe.ics. 6 11 12
Se esperava uma importação direta de eM Client para Mailbird, o importador integrado do Mailbird não suporta atualmente o eM Client. Suporta Thunderbird, Outlook, Windows Live Mail e IncrediMail em vez disso, e ficheiros ou pastas offline não podem ser importados para uma conta IMAP. 3
Antes de começar
- Melhor plataforma para este guia: Mailbird no Windows. Se usar o Mailbird Next, os ecrãs são diferentes, pelo que deve seguir a mesma lógica de início de sessão IMAP ou Exchange e confirmar as opções atuais na sua versão antes de começar. 17 18
- Vai precisar de: eM Client ainda instalado, Mailbird instalado, as palavras-passe das suas contas, qualquer palavra-passe de aplicação ou prompts OAuth exigidos pelo seu fornecedor, e quota de caixa de correio suficiente se planeia fazer upload de Pastas Locais para um servidor IMAP. 14 15 19
- Verificação do plano: Se a sua conta eM Client usar Microsoft Exchange, confirme que o seu plano Mailbird suporta Exchange antes de começar. O Mailbird lista o suporte a Exchange como função Premium. 21
- Tempo: Cerca de 20–40 minutos para uma mudança típica sincronizada com servidor, mais tempo extra de sincronização ou upload para caixas de correio maiores. 22 4
- Custo: Não é necessário nenhum conversor de terceiros para os métodos abaixo; os passos usam ferramentas built-in de exportação/importação ou sincronização IMAP normal. 3 6
- Segurança: Faça primeiro uma cópia de segurança do eM Client e não remova uma conta POP3 no Mailbird durante a resolução de problemas a menos que tenha um backup—o Mailbird avisa que isso pode eliminar permanentemente o correio local. 6 20
Escolha a rota certa em 30 segundos
Utilize a rota rápida se o correio que deseja já estiver nas pastas da conta sincronizadas com o servidor. Use a rota estendida se precisar mover e-mails das Pastas Locais do eM Client, de um Arquivo local ou de downloads POP3. 5 7 8
Passos para migrar do eM Client para Mailbird
Como migrar do eM Client para Mailbird: Passo a passo (2026)
-
Faça o mapeamento do que tem no eM Client. Abra
Menu > Contasno eM Client e anote cada conta como IMAP, POP3 ou Exchange/EWS. Depois, verifique a barra lateral esquerda para Pastas Locais e qualquer conteúdo local do Arquivo que precise manter. Verifique: que termine com uma lista simples, como “Gmail = IMAP, Trabalho = Exchange, ISP Antigo = POP3, 3 Pastas Locais para manter.” 8 7 5 -
Faça um backup antes de mexer em qualquer coisa. No eM Client, vá a
Menu > Configurações > Geral > Backup, escolha uma pasta de destino e execute um backup. Anote também a localização da base de dados emMenu > Configurações > Geral > Armazenamentopara saber onde os dados originais ficam. Verifique: que consegue ver a pasta de backup no disco antes de continuar. 6 -
Adicione a mesma caixa de correio ao Mailbird, em vez de procurar uma ferramenta direta de importação de eM Client para Mailbird. No Mailbird, abra
Menu > Configurações > Contas > Adicionare faça login com a mesma caixa de correio que usava no eM Client. Se a deteção automática falhar, insira manualmente as configurações IMAP/SMTP ou POP3 do fornecedor. Verifique: a conta aparece na lista de Contas do Mailbird e começa a sincronizar ou a descarregar mensagens. 3 4 10 -
Deixe o Mailbird aberto para a primeira sincronização. Durante a configuração inicial, o Mailbird indica que descarrega e sincroniza emails, anexos e dados da conta em segundo plano, por isso, caixas de correio grandes podem demorar um pouco. Não julgue a migração pelos primeiros minutos. Verifique: os emails recentes abrem corretamente, as pastas aparecem totalmente e a atividade de sincronização desacelera. 4
-
Se a conta estiver sincronizada com o servidor e todo o correio importante já estiver nas pastas da conta, faça uma verificação rápida lado a lado e avance. Abra as mesmas três pastas em ambas as aplicações — Entrada, Enviados e uma pasta personalizada — e compare algumas datas e contagens de mensagens. Verifique: o correio novo, correio enviado e pastas personalizadas coincidem suficientemente para saber que a cópia do servidor é a que o Mailbird está a ler. 4 5 8
-
Se precisar de mover email das Pastas Locais do eM Client e a conta de destino for IMAP, coloque esse correio de volta no servidor em lotes pequenos. O Mailbird não suporta uma importação direta de pastas offline para contas IMAP, por isso, a solução prática é mover ou copiar um pequeno lote de teste das Pastas Locais do eM Client para uma pasta dentro da mesma conta IMAP, depois confirmar no webmail que a pasta e as mensagens chegaram. Quando o teste funcionar, repita pasta por pasta até o Mailbird sincronizá-las. Verifique: cada lote enviado aparece tanto no webmail como no Mailbird antes de mover o próximo. 7 9 19
-
Se usar POP3 ou quiser um arquivo local dentro do Mailbird, exporte o correio do eM Client como ficheiros
.eml. No eM Client, vá aMenu > Ficheiro > Exportar, escolha Exportar para ficheiros .eml , selecione as pastas que deseja, escolha um destino fácil de encontrar e termine a exportação. Verifique: o Explorador de Ficheiros mostra uma pasta cheia de ficheiros.emlantes de continuar. 6 -
Importe esses ficheiros .eml para uma conta POP3 no Mailbird se quiser um arquivo local lá. Vá a
Menu > Configurações > Contas, clique duas vezes na conta POP3, clique em Importar mensagens , escolha os ficheiros.emle espere o Mailbird colocá-los numa pasta Importada. Se o destino for IMAP, pare aqui e use o Passo 6 em vez disso — o Mailbird indica que ficheiros ou pastas offline não podem ser importados para uma conta IMAP. Verifique: a pasta Importada aparece e abre normalmente. 3 10 -
Transfira os contactos a seguir. Se os seus contactos já estiverem sincronizados no servidor através do Gmail ou Outlook, deixe o Mailbird sincronizá-los. Caso contrário, no eM Client vá a
Menu > Ficheiro > Exportar > Exportar contactos para ficheiros .vcf; depois, nos Contactos do Mailbird clique no ícone de engrenagem e escolha Importar contacto de vCard . Verifique: os contactos importados aparecem como um grupo no Mailbird. 6 11 -
Transfira eventos de calendário apenas se não estiverem já a sincronizar do servidor. No eM Client, exporte os eventos para ficheiros
.ics. No Calendário do Mailbird, abra a aplicação Calendário, clique no ícone de engrenagem, vá aConfigurações > Importar & exportar, escolha a conta de destino, clique em Importar e selecione o ficheiro.ics. Verifique: alguns eventos conhecidos aparecem nas datas corretas no Mailbird. 6 12 -
Recrie apenas as regras que realmente usa. Abra
Menu > Configurações > Filtrosno Mailbird, escolha a conta, clique em Adicionar e recrie as regras essenciais. Se quiser que uma regra organize o correio atual da caixa de entrada também, use Guardar e Executar . Verifique: uma mensagem de teste cai na pasta correta e a sua mensagem normal em saída usa o remetente e assinatura certos. 13 -
Faça um teste final em tempo real antes de desinstalar o eM Client. Envie um email para si mesmo, envie para outro endereço, responda a uma mensagem, pesquise um email antigo e abra alguns anexos antigos. Só depois disso deve definir o Mailbird como aplicação de email padrão ou remover o eM Client. Verifique: enviar, receber, pesquisar e anexos funcionam todos no Mailbird.
Por que isto funciona
Para contas IMAP e outras contas sincronizadas com servidor, a cópia real do seu correio está no servidor, por isso mudar para um novo cliente de email para ambiente de trabalho é na sua maioria um trabalho de iniciar sessão e sincronizar. Os únicos dados que precisam de tratamento especial são os emails armazenados apenas dentro do eM Client—especialmente Pastas Locais, transferências POP3 e outros arquivos apenas locais. 4 5 7 8
Resolução de Problemas
O Mailbird diz “Nada para importar”
Causa provável: O Mailbird não conseguiu detetar um perfil antigo suportado, ou está a tentar usar o importador incorporado para eM Client.
Correção: Ignore o botão de importar, adicione a caixa de correio manualmente, ou exporte .eml do eM Client e importe isso para uma conta POP3 em vez disso. 3
As pastas antigas estão em falta após iniciar sessão
Causa provável: A sincronização inicial ainda está a decorrer, ou o IMAP está desativado no provedor.
Correção: Mantenha o Mailbird aberto por mais tempo, verifique a configuração IMAP do seu provedor e adicione novamente a conta se necessário. 4 14
O Outlook/Hotmail não autentica
Causa provável: As configurações OAuth ou IMAP estão incorretas, ou está a enfrentar os recentes problemas de início de sessão de conta Microsoft que o Mailbird documentou.
Correção: Use OAuth2 quando disponível, assegure que o IMAP está ativado nas configurações do Outlook, e se o problema começou após a atualização do Windows de 10 de março de 2026, consulte as orientações da Microsoft publicadas para o problema de início de sessão KB5079473. 1 2 14 15
Recebe “host não encontrado” ou erros DNS
Causa provável: Nome do servidor errado, interferência de VPN/proxy, firewall a bloquear, ou um problema temporário de rede.
Correção: Verifique novamente os nomes dos servidores de entrada e saída, desative a VPN, e tente outra rede se necessário. 16
Os contactos importados parecem em falta
Causa provável: O Mailbird adiciona contactos vCard importados como um grupo em vez de os mesclar automaticamente em todas as contas.
Correção: Procure o novo grupo de contactos em Contactos do Mailbird, ou deixe os contactos do Gmail/Outlook sincronizarem a partir do servidor. 11
Os filtros não ordenaram emails mais antigos
Causa provável: Os filtros do Mailbird só funcionam enquanto o Mailbird está aberto.
Correção: Edite a regra e use Guardar e Executar para que se aplique também ao correio já existente na caixa de entrada. 13
Cenários comuns de migração
- Mudança mais rápida: Se tudo estiver sincronizado no servidor e não houver e-mail local para salvar, basta adicionar a mesma conta ao Mailbird, deixar sincronizar e testar o envio/receção. 5 4
- Transferência mais segura de Pastas Locais: Crie uma pasta IMAP chamada algo como “Carregado a partir do eM Client,” carregue primeiro um pequeno lote de teste lá, depois divida o resto em pedaços geríveis para poder verificar cada lote e monitorizar a quota do seu fornecedor. 9 19
- Rota de arquivo local: Exporte o e-mail do eM Client como
.eml, depois importe-o numa conta POP3 no Mailbird se quiser um arquivo offline visível dentro do próprio Mailbird. 3 6 10 - Rota Mailbird Next: As ecrãs são diferentes, mas a mesma lógica de início de sessão IMAP ou Exchange aplica-se. Confirme as opções atuais na sua versão antes de começar. 18
Planear grandes mudanças ou movimentos multi-conta
- Preparação antecipada: Se tem uma caixa de correio grande, exporte ficheiros
.eml,.vcfe.icsno dia anterior. Isso transforma o dia da migração numa atividade principalmente de início de sessão e sincronização. 6 - Armazenamento: Guarde o seu backup do eM Client e quaisquer ficheiros exportados até que o Mailbird tenha passado por alguns dias normais de trabalho. Se carregar Pastas Locais de volta para IMAP, o fator limitante é a quota da caixa de correio do seu fornecedor, não o limite de armazenamento próprio do Mailbird. 6 19
- Escalonamento: Migre uma conta primeiro, especialmente se gerir várias caixas de correio ou uma conta Exchange. Depois de a primeira conta enviar, receber, pesquisar e sincronizar corretamente, repita a mesma sequência para as restantes. Se usar Exchange, confirme primeiro o seu plano Mailbird. 21
O que pode mudar
O suporte de importação, regras OAuth, compatibilidade com Windows e opções do Mailbird Next podem mudar. Se um ecrã neste guia não corresponder ao que vê, verifique a lista atual de suporte de importação, os requisitos IMAP ou OAuth do seu fornecedor e a sua plataforma Mailbird antes de apagar qualquer coisa. 3 14 15 17 18
Perguntas Frequentes
O Mailbird tem uma importação direta de eM Client para Mailbird?
Vou perder o meu email se migrar do eM Client para Mailbird?
Posso mover as Pastas Locais do eM Client para o Mailbird?
Como faço para mover contactos e eventos do calendário?
As regras e filtros são transferidos automaticamente?
Presuma que não. Recrie as regras que realmente precisa no Mailbird e teste-as com uma mensagem em tempo real.
Fontes: 13
Posso fazer isto no Mailbird Next?
Sim, mas os ecrãs são diferentes. Use a mesma lógica de início de sessão IMAP ou estilo Exchange e confirme as opções atuais na sua versão antes de começar.
Fontes: 18
Quanto tempo demora normalmente a mudança?
Lista rápida de verificação
- Fiz backup do eM Client antes de alterar qualquer coisa.
- Anotei cada conta como IMAP, POP3 ou Exchange/EWS.
- Adicionei a mesma caixa de correio ao Mailbird e esperei pela primeira sincronização.
- Verifiquei se alguma mensagem existe apenas em Pastas Locais ou em arquivos antigos POP.
- Se necessário, copiei o correio local para IMAP ou exportei como
.eml. - Se necessário, movi contactos com
.vcf. - Se necessário, movi eventos do calendário com
.ics. - Recriei os poucos filtros que realmente uso.
- Testei o envio, receção, pesquisa e anexos no Mailbird.
- Mantive o meu backup do eM Client e não desinstalei até verificar que tudo estava correto.
Fontes
- Suporte Mailbird — Corrigir falhas de autenticação do Microsoft Outlook / Hotmail no Mailbird
- Suporte Microsoft — Problema conhecido do KB5079473 de 10 de março de 2026 para login em contas Microsoft
- Suporte Mailbird — Como importar contas e emails para o Mailbird
- Suporte Mailbird — Suporte IMAP no Mailbird
- Suporte Mailbird — Qual é a diferença entre IMAP e POP3?
- Documentação eM Client PDF — Backup, exportação e armazenamento
- FAQ eM Client — O que são "Pastas Locais" no eM Client?
- FAQ eM Client — Introdução (serviços de email, tipos de conta, comportamento do arquivo)
- Suporte Mailbird — Como importar Pastas Locais do Thunderbird para o Mailbird
- Suporte Mailbird — Configurações POP3
- Suporte Mailbird — Importar e exportar grupos e contactos individuais
- Suporte Mailbird — Importar e Exportar Calendário
- Suporte Mailbird — Configuração de filtros e regras
- Suporte Mailbird — Como ativar IMAP para a sua conta de email no Mailbird
- Suporte Mailbird — Resolução de problemas de autenticação no Mailbird
- Suporte Mailbird — Sem ligação à internet ou falha na resolução DNS ao adicionar uma conta
- Suporte Mailbird — Que versões do Windows são suportadas pelo Mailbird?
- Suporte Mailbird Next — Como verificar se a sua conta de email utiliza IMAP ou Exchange no Mailbird Next
- Suporte Mailbird — Existe um limite de armazenamento de dados no Mailbird?
- Suporte Mailbird — Falha na autenticação do servidor
- Suporte Mailbird — Diferenças principais entre as nossas licenças
- Blog Mailbird — Como migrar do Thunderbird para Mailbird sem perder qualquer email