Cómo migrar de Postbox a Mailbird en 2026

Cómo hacer la migración de Postbox a Mailbird en 2026

1. Audita cada cuenta de Postbox antes de mover nada

   Abre la configuración de la cuenta de Postbox y haz una lista sencilla de cada buzón que te importe: nombre de la cuenta, IMAP o POP, y si tiene correo extra bajo Carpetas locales o En mi Mac . Si la cuenta muestra solo opciones POP como dejar mensajes en el servidor, considérala como POP. Todo lo almacenado bajo Carpetas locales o En mi Mac es solo local y necesita su propio paso de copia. ^{[17] [3] [2]}

2. Haz copia de seguridad de los datos locales de Postbox primero

   Cierra Postbox completamente. Si usas POP o Carpetas locales, copia los datos del correo a un lugar seguro antes de cambiar un solo mensaje. Confirma que la carpeta de copia de seguridad existe y contiene archivos de buzón antes de volver a abrir Postbox. ^{[4] [5]}

   Copia de seguridad de Carpetas locales

   macOS:~/Library/Application Support/PostboxApp/Profiles/tu.perfil/Mail/Local FoldersWindows:C:\Users\tu-nombre-de-usuario\AppData\Roaming\PostboxApp\Profiles\tu.perfil\Mail\Local Folders

   Copia de seguridad de cuenta POP

   macOS:~/Library/Application Support/PostboxApp/Profiles/tu.perfil/Mail/tu cuenta POPWindows:C:\Users\tu-nombre-de-usuario\AppData\Roaming\PostboxApp\Profiles\tu.perfil\Mail\tu cuenta POP

3. Elige el buzón IMAP que contendrá el correo de ahora en adelante

   Si un buzón ya es IMAP, puedes omitir exportarlo desde Postbox porque el servidor ya tiene el correo. Si un buzón es POP o solo local, crea o elige un buzón IMAP con suficiente almacenamiento, luego añade esa cuenta IMAP a Postbox ahora para que pueda recibir las carpetas copiadas. ^{[2] [4] [5]}

4. Coloca las cuentas origen y destino en el mismo Grupo de Cuentas de Postbox

   En Postbox, coloca la cuenta origen y la cuenta destino IMAP en el mismo Grupo de Cuentas para que ambos árboles de carpetas permanezcan visibles. Renómbralas claramente—por ejemplo, Ventas POP y Ventas IMAP —antes de comenzar a copiar. Comprueba que puedes expandir ambas cuentas una al lado de la otra sin confundir cuál es cuál. ^{[5] [6]}

5. Copia el correo de Postbox a IMAP en lotes pequeños y verificables

   Para la Bandeja de entrada, compara el origen POP o local con el destino IMAP y copia solo los mensajes que falten. Para Enviados y Archivo, copia unos 500 mensajes a la vez. Para Almacenamiento o carpetas locales, arrastra una carpeta entera a la vez a la cuenta IMAP, luego espera hasta que esa copia termine por completo antes de tocar la siguiente. No envíes correo ni empieces otras limpiezas mientras una copia grande esté en curso. ^[5]

6. Verifica la copia en el servidor antes de continuar

   Después de cada lote o carpeta, compara el número de mensajes en Postbox y luego accede al webmail de la cuenta IMAP destino. Si la carpeta y los mensajes aparecen allí, la copia en el servidor existe y Mailbird puede sincronizarla. Si no, repite la copia antes de pasar a la siguiente carpeta. ^{[5] [9]}

7. Añade la misma cuenta IMAP a Mailbird

   Abre la configuración de cuentas de Mailbird y añade el mismo buzón IMAP que acabas de verificar. En Mailbird clásico, el camino es Menú > Configuración > Cuentas > Añadir . Para un traslado desde Postbox, usa la configuración normal de cuenta de Mailbird, no el botón Importar: La importación directa de Mailbird es para una lista corta de clientes soportados como Thunderbird, Outlook, Windows Live Mail e IncrediMail. ^{[10] [8]}

8. Soluciona requisitos de inicio de sesión del proveedor antes de reintentar

   Si Mailbird se detiene en el inicio de sesión, arregla primero el requisito del proveedor y luego vuelve a intentar con la misma cuenta. Gmail o Google Workspace pueden necesitar que IMAP esté habilitado. Las cuentas personales de Outlook.com pueden necesitar activar IMAP en Outlook en la web. Yahoo, AOL y iCloud suelen necesitar contraseñas de aplicación. Los buzones de Microsoft 365 pueden necesitar que un administrador habilite IMAP antes de que Mailbird pueda conectarse sin problemas. ^{[11] [14] [15]}

9. Deja que termine la primera sincronización, luego soluciona carpetas faltantes o sincronización lenta

   Si falta una carpeta, verifica primero en el webmail. Si el webmail la tiene pero Postbox la oculta, usa Archivo > Suscribirse… o desactiva Mostrar solo carpetas suscritas para confirmar que la carpeta realmente está en IMAP. Si Mailbird es lento o inestable durante la descarga inicial, reduce la configuración de conexión de la cuenta a 2, y luego a 1 si es necesario. ^{[7] [12]}

10. Deja de usar Postbox solo después de que todo coincida

    Mantén Postbox instalado pero en modo solo lectura hasta que todas las carpetas que debes conservar sean visibles tanto en Mailbird como en webmail. Si luego eliminas una cuenta POP de Mailbird, haz una copia de seguridad primero, porque el correo POP puede existir solo en el dispositivo. Si eliminas la cuenta POP antigua de Postbox, hazlo solo después de que la copia IMAP esté completa y verificada, y elige Sí si Postbox pregunta si deseas guardar los datos. ^{[3] [5] [13]}

    Si usas Mailbird en Windows, haz también una copia de seguridad local de Mailbird: cierra la app y copia C:\Users\ tu-nombre-de-usuario \AppData\Local\Mailbird a un lugar seguro. ^[13]