Hoe migreer je van Postbox naar Mailbird in 2026

Een praktische gids voor 2026 om van de gestopte Postbox e-mailclient naar Mailbird te gaan, met herverbinding van IMAP, POP en Lokale Mappen, en mailverificatie voordat je Postbox uitfaseert.

Gepubliceerd op•
Laatst bijgewerkt op•
14 min read
Christin Baumgarten

Operationeel Manager

Oliver Jackson
Beoordelaar

Hoofd Klantgeluk

Abraham Ranardo Sumarsono

Full-stack engineer

Geschreven door Christin Baumgarten Operationeel Manager

Christin Baumgarten is de Operationeel Manager bij Mailbird, waar zij de productontwikkeling aanstuurt en de communicatie leidt voor deze toonaangevende e-mailclient. Met meer dan tien jaar bij Mailbird — van marketingstagiaire tot Operationeel Manager — brengt zij diepgaande expertise in e-mailtechnologie en productiviteit. Christins ervaring in het vormgeven van productstrategie en gebruikersbetrokkenheid benadrukt haar autoriteit binnen de communicatietechnologiesector.

Beoordeeld door Oliver Jackson Hoofd Klantgeluk

Oliver is Hoofd Klantgeluk bij Mailbird en heeft meer dan tien jaar ervaring met e-mail. Zijn achtergrond in e-mailmarketing, waar zijn strategische en creatieve aanpak van campagnes zorgde voor groei en betrokkenheid bij bedrijven in uiteenlopende sectoren, bepaalt hoe hij mensen helpt meer uit hun inbox te halen. Oliver staat bekend om zijn verhelderende webinars en gastbijdragen, waarin hij zijn expertise deelt.

Getest door Abraham Ranardo Sumarsono Full-stack engineer

Abraham Ranardo Sumarsono is een full-stack engineer bij Mailbird, waar hij zich richt op het bouwen van betrouwbare, gebruiksvriendelijke en schaalbare oplossingen die de e-mailervaring van duizenden gebruikers wereldwijd verbeteren. Met expertise in C# en .NET draagt hij bij aan zowel front-end- als back-endontwikkeling, waarbij hij zorgt voor prestaties, veiligheid en gebruiksgemak.

Hoe migreer je van Postbox naar Mailbird in 2026
Hoe migreer je van Postbox naar Mailbird in 2026

Als je op zoek bent naar een alternatief voor Postbox , laat deze gids zien hoe je kunt overstappen van Postbox e-mail naar Mailbird zonder IMAP-mail of oudere lokale archieven kwijt te raken.

Voor de migratie van Postbox naar Mailbird behandel je IMAP-accounts en alleen-lokaal opgeslagen e-mail verschillend. Verplaatsingen van alleen IMAP-accounts zijn meestal snel omdat de berichten al op de server staan. Oudere POP- of lokale mappen nemen meer tijd in beslag omdat deze eerst naar IMAP gekopieerd moeten worden, en de uploadtijd hangt af van de grootte van de map en bijlagen. [2] [9]

Wat is nieuw

Postbox kondigde op 22 oktober 2024 aan dat het niet langer verkocht of ontwikkeld zou worden, met ondersteuning die eindigt op 22 december 2024 en het Helpcentrum dat beschikbaar blijft tot 22 december 2025. [1]

TL;DR

  • IMAP in Postbox: verbind dezelfde mailbox opnieuw in Mailbird; meestal is exporteren niet nodig. [2] [10]
  • POP of Lokale Mappen: upload die e-mail eerst naar IMAP, laat Mailbird deze vervolgens synchroniseren. [4] [5] [9]
  • Back-ups zijn belangrijk: maak een back-up van POP-gegevens en Lokale Mappen voordat je iets verplaatst. [3] [4] [5] [13]
  • Controleer voordat je Postbox verwijdert: controleer elke gekopieerde map in webmail voordat je de migratie van Postbox naar Mailbird vertrouwt. [5] [9]
  • Sla de Importknop over: de directe import van Mailbird is voor ondersteunde clients zoals Thunderbird of Outlook, niet voor een directe import uit Postbox. [8]

Voordat je begint

  • Vereisten: een werkende Postbox-installatie, Mailbird geïnstalleerd, elk wachtwoord van mailboxen, en webmailtoegang voor elk account dat je wilt verplaatsen.
  • Wat je nodig hebt: je oude Postbox-profiel, een IMAP-mailbox met voldoende ruimte, en genoeg tijd om grote mappen volledig te laten uploaden.
  • Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk als elk account al IMAP is; matig als je POP of Lokale Mappen moet verplaatsen. [2] [9]
  • Tijd: Alleen IMAP-accounts zijn meestal in één sessie te doen; grote lokale archieven kosten meer tijd omdat de uploadtijd toeneemt met de mapgrootte en bijlagen. [9]
  • Veiligheidsnotities: maak eerst een back-up van POP en Lokale Mappen, en verwijder een POP-account pas als dezelfde mappen zichtbaar zijn in webmail en in Mailbird. POP-mail is het risicovolle deel van deze migratie van Postbox naar Mailbird omdat een deel of alles misschien alleen op de oude computer staat, dus houd een back-up totdat de IMAP-kopie is gecontroleerd. [3] [4] [5] [13]

Hoe overstappen van Postbox email naar Mailbird: stap voor stap

Hoe migreren van Postbox naar Mailbird in 2026

  1. Controleer elk Postbox account voordat je iets verplaatst

    Open de accountinstellingen van Postbox en maak een eenvoudige lijst van elke mailbox die je belangrijk vindt: accountnaam, IMAP of POP, en of er extra mail staat onder Lokale Mappen of Op Mijn Mac . Als het account alleen POP-opties laat zien zoals berichten op de server laten staan, behandel het dan als POP. Alles opgeslagen onder Lokale Mappen of Op Mijn Mac is alleen lokaal en heeft een eigen kopieerstap nodig. [17] [3] [2]

  2. Maak eerst een back-up van lokale Postbox data

    Sluit Postbox volledig af. Als je POP of Lokale Mappen gebruikt, kopieer dan de maildata naar een veilige plek voordat je een enkele boodschap wijzigt. Controleer of de back-upmap bestaat en mailboxbestanden bevat voordat je Postbox weer opent. [4] [5]

    Back-up van Lokale Mappen
    macOS:~/Library/Application Support/PostboxApp/Profiles/your.profile/Mail/Local FoldersWindows:C:\Users\your-user-name\AppData\Roaming\PostboxApp\Profiles\your.profile\Mail\Local Folders
    Back-up van POP-account
    macOS:~/Library/Application Support/PostboxApp/Profiles/your.profile/Mail/your POP accountWindows:C:\Users\your-user-name\AppData\Roaming\PostboxApp\Profiles\your.profile\Mail\your POP account
  3. Kies de IMAP mailbox die voortaan de mail zal bevatten

    Als een mailbox al IMAP is, kun je het exporteren vanuit Postbox overslaan omdat de server al de mail bevat. Als een mailbox POP of alleen lokaal is, maak dan een IMAP mailbox aan met voldoende opslag, en voeg dat IMAP account nu toe aan Postbox zodat het de gekopieerde mappen kan ontvangen. [2] [4] [5]

  4. Plaats de bron- en doelaccounts in dezelfde Postbox Account Groep

    Zet in Postbox het bronaccount en het doel-IMAP-account in dezelfde Account Groep zodat beide mappenstructuren zichtbaar blijven. Geef ze duidelijke namen, bijvoorbeeld Sales POP en Sales IMAP — voordat je begint met kopiëren. Controleer dat je beide accounts naast elkaar kunt uitvouwen zonder te hoeven raden welke welke is. [5] [6]

  5. Kopieer Postbox mail naar IMAP in kleine, controleerbare batches

    Vergelijk voor de Inbox de POP- of lokale bron met het IMAP-doel en kopieer alleen de ontbrekende berichten. Voor Verzonden en Archief, kopieer ongeveer 500 berichten tegelijk. Voor Opslag of Lokale mappen, sleep één volledige map tegelijk naar het IMAP-account en wacht tot die kopie volledig klaar is voordat je de volgende map aanraakt. Verstuur geen mail en start geen andere opruimacties terwijl een grote kopie bezig is. [5]

  6. Controleer de serverkopie voordat je verder gaat

    Vergelijk na elke batch of map de berichtenaantallen in Postbox en log vervolgens in op webmail voor het doel-IMAP-account. Als de map en berichten daar zichtbaar zijn, bestaat de serverkopie en kan Mailbird die synchroniseren. Als ze niet zichtbaar zijn, herhaal dan de kopie voordat je naar de volgende map gaat. [5] [9]

  7. Voeg hetzelfde IMAP-account toe aan Mailbird

    Open de Mailbird accountinstellingen en voeg dezelfde IMAP mailbox toe die je zojuist hebt gecontroleerd. In klassieke Mailbird is het pad Menu > Instellingen > Accounts > Toevoegen . Voor een Postbox-overstap gebruik je de normale accountinstelling van Mailbird, niet de Import-knop: Mailbird's directe importeren is voor een korte lijst van ondersteunde clients zoals Thunderbird, Outlook, Windows Live Mail en IncrediMail. [10] [8]

  8. Los aanmeldvereisten van de provider op voordat je het opnieuw probeert

    Als Mailbird stopt bij het aanmelden, los dan eerst de vereiste van de provider op en probeer het vervolgens opnieuw met hetzelfde account. Gmail of Google Workspace hebben mogelijk IMAP ingeschakeld nodig. Outlook.com persoonlijke accounts kunnen IMAP aan moeten zetten in Outlook op het web. Yahoo, AOL en iCloud hebben vaak app-wachtwoorden nodig. Microsoft 365 mailboxes hebben mogelijk door een beheerder IMAP ingeschakeld nodig voordat Mailbird kan verbinden. [11] [14] [15]

  9. Laat de eerste synchronisatie afronden, los dan ontbrekende mappen of trage synchronisatie op

    Als een map ontbreekt, controleer eerst webmail. Als webmail het heeft maar Postbox het verbergt, gebruik dan Bestand > Abonneren… of zet Alleen geabonneerde mappen tonen uit zodat je kunt bevestigen dat de map daadwerkelijk op IMAP staat. Als Mailbird traag of onstabiel is tijdens het eerste ophalen, verlaag dan de verbindingsinstelling van het account naar 2 en vervolgens naar 1 indien nodig. [7] [12]

  10. Zet Postbox alleen uit nadat alles overeenkomt

    Laat Postbox geïnstalleerd maar alleen-lezen totdat elke map die je moet bewaren zichtbaar is in zowel Mailbird als webmail. Als je later een POP-account uit Mailbird verwijdert, maak dan eerst een back-up, want POP-mail kan alleen op het apparaat bestaan. Als je het oude POP-account uit Postbox verwijdert, doe dat dan pas nadat de IMAP-kopie voltooid en gecontroleerd is, en kies Ja als Postbox vraagt of het de data moet bewaren. [3] [5] [13]

    Als je Mailbird op Windows gebruikt, maak dan ook een lokale Mailbird back-up: sluit de app af en kopieer C:\Users\ your-user-name \AppData\Local\Mailbird naar een veilige locatie. [13]

Waarom de methode van migratie van Postbox naar Mailbird werkt

Mailbird synchroniseert wat er op de IMAP-server staat. Postbox geeft aan dat IMAP-accounts geen export nodig hebben, en Mailbird stelt dat directe import van offline mappen in IMAP niet wordt ondersteund—maar zodra die oude lokale mappen zijn geüpload naar IMAP, kan Mailbird ze automatisch synchroniseren. Dat verandert een lastige client-naar-client verhuizing in een schonere, door de server ondersteunde overstap naar een moderne desktop e-mailclient. [2] [8] [9]

Conclusie

Voor de meeste gebruikers is de migratie van Postbox naar Mailbird geen exportproject. Als het account al IMAP is, voeg dan dezelfde mailbox toe aan Mailbird. Als de e-mail nog in POP of Lokale Mappen staat, kopieer deze dan eerst naar IMAP in Postbox, controleer dit in webmail, en stop dan pas met Postbox. [2] [5] [8] [9] [10]

Problemen oplossen

  • Symptoom Mailbird geeft aan “Niets om te importeren”
    Waarschijnlijke oorzaak Mailbird kon geen ondersteund oud-clientprofiel detecteren, en Postbox staat niet op de directe-importlijst
    Oplossing Sla de knop Importeren over, voeg het account normaal toe, en laat IMAP de mappen synchroniseren die u al naar de server hebt geüpload. [8]

  • Symptoom Een map bestaat in Postbox maar niet in Mailbird
    Waarschijnlijke oorzaak De map is nooit naar de IMAP-server gegaan, of is uitgeschreven of verborgen in Postbox
    Oplossing Controleer eerst webmail. Als webmail de map bevat, schrijf deze dan opnieuw in bij Postbox of zet “Toon alleen ingeschreven mappen” uit en wacht tot Mailbird de synchronisatie heeft voltooid. [7] [9]

  • Symptoom Berichten verdwijnen na de overstap
    Waarschijnlijke oorzaak Een andere cliënt gebruikt nog POP terwijl Mailbird IMAP gebruikt, of het oude POP-account laat geen berichten op de server staan
    Oplossing Stop met het gebruik van de POP-client, zet “Berichten op server laten staan” aan waar mogelijk, en upload eventuele ontbrekende mail opnieuw naar IMAP voordat u op de nieuwe setup vertrouwt. [18] [19]

  • Symptoom Outlook.com of Hotmail kan niet inloggen
    Waarschijnlijke oorzaak Wijzigingen in Microsoft-authenticatie of IMAP is uitgeschakeld op het account
    Oplossing Installeer de huidige Windows-updates, zet IMAP aan in Outlook op het web, verwijder daarna het account en voeg het opnieuw toe in Mailbird. [15] [11]

  • Symptoom Yahoo, AOL of iCloud weigert het juiste wachtwoord
    Waarschijnlijke oorzaak De provider verwacht een app-specifiek wachtwoord in plaats van uw normale inlogwachtwoord
    Oplossing Maak een app-wachtwoord aan bij die provider en gebruik dat bij het toevoegen van het account aan Mailbird. [11]

  • Symptoom Mailbird synchroniseert langzaam of maakt steeds opnieuw verbinding
    Waarschijnlijke oorzaak Te veel gelijktijdige IMAP-verbindingen voor die provider
    Oplossing Open de accountinstellingen in Mailbird en verlaag het aantal verbindingen naar 2, en daarna eventueel naar 1. [12]

  • Symptoom Je gebruikt Mailbird Next en je POP-account wil niet toevoegen
    Waarschijnlijke oorzaak De nieuwere account-type flow is anders dan in oudere Windows-hulpartikelen
    Oplossing Upload eerst de oude mail naar een IMAP-account vanuit Postbox, en verbind dat IMAP-account daarna met Mailbird. [10] [16]

  • Symptoom Je hebt een account verwijderd en maakt je nu zorgen over dataverlies
    Waarschijnlijke oorzaak Het account is verwijderd voordat je een gecontroleerde back-up had of de IMAP-kopie had afgerond
    Oplossing Herstel vanuit je Postbox- of Mailbird-back-up, en maak daarna opnieuw verbinding via IMAP voordat je iets weer verwijdert. [5] [13]

Veelvoorkomende scenario's bij de migratie van Postbox naar Mailbird

Alleen IMAP Postbox-instelling

Dit is het eenvoudige pad. Exporteer geen mail. Voeg hetzelfde account toe aan Mailbird, laat het synchroniseren en controleer de mappen die je al op de server hebt. [2] [10]

POP of Lokale Mappen in dezelfde mailbox

Voeg de IMAP-versie van die mailbox toe naast het oude POP-account in Postbox, kopieer de mappen Postvak IN, Verzonden, Archief en Opslag naar IMAP, en verbind vervolgens het IMAP-account met Mailbird. [5]

POP of Lokale Mappen in een aparte archiefmailbox

Als je oude lokale mail niet wilt mengen met je dagelijkse mailbox, maak dan een apart IMAP-archiefaccount aan, upload de oude mappen daar naartoe, en houd dat archiefaccount binnen Mailbird als een tweede mailbox. [4] [6]

Windows-bridge via Thunderbird

Als je oude Postbox-archieven al hebt klaargezet in Thunderbird Lokale Mappen, kan Mailbird die mappen synchroniseren nadat ze naar IMAP zijn geüpload, of Thunderbird-lokale mappen importeren in een POP3-account op ondersteunde Windows-versies. [9] [8]

Grote archieven, opslag en voorbereiding op de wisseldag

Vooraf klaarzetten

Doe het langzame gedeelte eerst: upload oude POP- of Lokale mappen naar IMAP de avond ervoor, en laat alleen de Mailbird-accountinstelling en verificatie over voor je laatste switch-sessie. [5] [9]

Opslag

Bewaar een ongewijzigde kopie van de originele Postbox-gegevens totdat dezelfde mappen in zowel Mailbird als webmail verschijnen. Die Postbox-mailboxbestanden zijn je fallback-archief als je later een gemiste map moet herstellen. [2] [4] [5]

Schalen

Voor grote archieven, verplaats steeds één map tegelijk en vergelijk de aantallen na elke kopie. Postbox raadt aan te wachten tot elke kopie is voltooid, en Mailbird merkt op dat de uploadtijd afhangt van de mapgrootte en bijlagen. [5] [9]

Na de switch

Als je ook van pc bent gewisseld, maak dan een back-up van de Mailbird-gegevens zodra de nieuwe setup stabiel is, zodat je niet afhankelijk bent van een enkele live kopie. [13]

Veelgestelde Vragen

Kan Mailbird Postbox direct importeren?

Nee. Mailbird biedt geen one-click Postbox-importeur. De gebruikelijke methode is om hetzelfde IMAP-account aan Mailbird toe te voegen, of eerst de lokale Postbox-mail naar IMAP te kopiëren en deze vervolgens te synchroniseren.

Bronnen: [8] [9]

Moet ik eerst IMAP-mail uit Postbox exporteren?

Nee. Als het account al IMAP is, is de veiligere en eenvoudigere stap meestal om dezelfde mailbox aan Mailbird toe te voegen en deze vanaf de server te laten synchroniseren.

Bronnen: [2] [10]

Wat als mijn Postbox-mail in POP of Lokale Mappen staat?

Maak er eerst een back-up van, kopieer het vanuit Postbox in een IMAP-account, controleer het in webmail, en verbind dat IMAP-account dan met Mailbird.

Bronnen: [4] [5]

Wordt mijn mappenstructuur overgezet?

Ja, als die mappen eerst naar de IMAP-server worden gekopieerd. Als ze alleen lokaal op de oude computer blijven, kan Mailbird ze niet vanaf de server zien.

Bronnen: [3] [9]

Moet ik Postbox meteen verwijderen?

Nee. Laat het geïnstalleerd totdat elke map die je wilt behouden overeenkomt in Mailbird en webmail, en totdat je back-up veilig is opgeslagen.

Bronnen: [5] [13]

Waarom ontbreken sommige mappen in Mailbird?

Meestal is de map nog niet volledig gesynchroniseerd met de server, of is deze uitgeschreven of verborgen in Postbox. Controleer eerst webmail, daarna de abonnementinstellingen in Postbox.

Bronnen: [7] [9]

Wat als Outlook.com of Hotmail niet wil verbinden na de overstap?

Schakel IMAP in Outlook op het web in, installeer de nieuwste Windows-updates en verwijder en voeg het account dan opnieuw toe in Mailbird.

Bronnen: [15] [11]

Postbox naar Mailbird checklist

Maak hier een screenshot van en werk van boven naar beneden.

  • Ik heb elke Postbox mailbox opgegeven en gemarkeerd als IMAP, POP of Lokaal.
  • Ik heb alle POP-gegevens en Lokale Mappen geback-upt voordat ik iets verplaatste.
  • Ik heb een IMAP mailbox gekozen om alle live en gearchiveerde e-mails te bewaren.
  • Ik heb oude Postbox-mappen in kleine, gecontroleerde batches naar IMAP gekopieerd.
  • Ik heb elke gekopieerde map in webmail gecontroleerd.
  • Ik heb hetzelfde IMAP-account aan Mailbird toegevoegd in plaats van te zoeken naar een Postbox-importeur.
  • Ik heb eventuele IMAP-, app-wachtwoord- of Outlook-aanmeldvereisten opgelost.
  • Ik heb gecontroleerd op ontbrekende mappen en abonnementsproblemen.
  • Ik heb Postbox alleen-lezen gehouden totdat Mailbird en webmail overeenkwamen.
  • Ik heb een Mailbird-back-up op Windows gemaakt na de overstap.

Wat kan er veranderen

Inlogregels van providers en Mailbird-menu's veranderen in de loop van de tijd. De authenticatiestappen van Outlook.com en Hotmail, en de accounttype-opties van Mailbird Next, kunnen er anders uitzien dan in oudere Windows-helpartikelen. Als een inlogscherm of accounttype-optie er op uw apparaat anders uitziet, controleer dan het huidige Mailbird-helpartikel voor uw provider voordat u Postbox of een lokale back-up verwijdert. [10] [11] [15] [16]

Om te controleren: controleer eerst de map in webmail, dan in Mailbird, en verwijder niets totdat beide overeenkomen. [5] [9]

Bronnen

  1. Postbox blog: einde van Postbox-verkopen, ontwikkeling en ondersteuning (22 oktober 2024)
  2. Postbox Ondersteuning: Hoe mail te exporteren
  3. Postbox Ondersteuning: Een gids voor POP versus IMAP
  4. Postbox Ondersteuning: Hoe een back-up te maken van uw POP- of lokale mappen
  5. Postbox Ondersteuning: Hoe een POP-account te converteren naar IMAP
  6. Postbox Ondersteuning: Hoe berichten en mappen te verplaatsen
  7. Postbox Ondersteuning: Abonneren op IMAP-mappen
  8. Mailbird Ondersteuning: Hoe accounts en e-mails te importeren naar Mailbird
  9. Mailbird Ondersteuning: Hoe lokale mappen te importeren van Thunderbird naar Mailbird
  10. Mailbird Ondersteuning: Accounts verbinden en identiteiten toevoegen in Mailbird
  11. Mailbird Ondersteuning: Hoe IMAP in te schakelen voor uw e-mailaccount in Mailbird
  12. Mailbird Ondersteuning: Te veel gelijktijdige verbindingen
  13. Mailbird Ondersteuning: Hoe een back-up te maken van uw e-mailgegevens
  14. Mailbird Ondersteuning: Serverauthenticatie mislukt
  15. Mailbird Ondersteuning: Microsoft Outlook / Hotmail authenticatiefouten oplossen in Mailbird
  16. Mailbird Next Ondersteuning: Hoe te controleren of uw e-mailaccount IMAP of Exchange gebruikt in Mailbird Next
  17. Postbox Ondersteuning: Accountinstellingen
  18. Mailbird Ondersteuning: Mijn e-mails worden automatisch verwijderd of als gelezen gemarkeerd
  19. Postbox Ondersteuning: Berichten op de server laten staan (POP-accounts)