Comment migrer de Postbox à Mailbird en 2026

Comment effectuer la migration de Postbox vers Mailbird en 2026

1. Vérifiez chaque compte Postbox avant de déplacer quoi que ce soit

   Ouvrez les paramètres du compte Postbox et établissez une liste simple de chaque boîte aux lettres qui vous importe : nom du compte, IMAP ou POP, et si elle contient des mails supplémentaires sous Dossiers Locaux ou Sur Mon Mac. Si le compte affiche uniquement des options POP telles que laisser les messages sur le serveur, considérez-le comme POP. Tout ce qui est stocké sous Dossiers Locaux ou Sur Mon Mac est uniquement local et nécessite une étape de copie spécifique. ^{[17] [3] [2]}

2. Sauvegardez d'abord les données locales de Postbox

   Quittez complètement Postbox. Si vous utilisez POP ou Dossiers Locaux, copiez les données mail dans un endroit sûr avant de modifier un seul message. Vérifiez que le dossier de sauvegarde existe et contient les fichiers de boîte aux lettres avant de rouvrir Postbox. ^{[4] [5]}

   Sauvegarde des Dossiers Locaux

   macOS:~/Library/Application Support/PostboxApp/Profiles/votre.profil/Mail/Local FoldersWindows:C:\Users\votre-nom-utilisateur\AppData\Roaming\PostboxApp\Profiles\votre.profil\Mail\Local Folders

   Sauvegarde du compte POP

   macOS:~/Library/Application Support/PostboxApp/Profiles/votre.profil/Mail/votre compte POPWindows:C:\Users\votre-nom-utilisateur\AppData\Roaming\PostboxApp\Profiles\votre.profil\Mail\votre compte POP

3. Choisissez la boîte IMAP qui contiendra les mails à l'avenir

   Si une boîte aux lettres est déjà IMAP, vous pouvez éviter de l’exporter depuis Postbox car le serveur contient déjà les mails. Si une boîte est POP ou locale uniquement, créez ou choisissez une boîte IMAP avec assez d’espace, puis ajoutez ce compte IMAP dans Postbox afin qu’il puisse recevoir les dossiers copiés. ^{[2] [4] [5]}

4. Placez les comptes source et cible dans le même groupe de comptes Postbox

   Dans Postbox, placez le compte source et le compte IMAP cible dans le même groupe de comptes pour que les deux arbres de dossiers restent visibles. Renommez-les clairement — par exemple, Ventes POP et Ventes IMAP — avant de commencer la copie. Assurez-vous de pouvoir développer les deux comptes côte à côte sans confusion. ^{[5] [6]}

5. Copiez les mails Postbox dans IMAP par petits lots contrôlables

   Pour la boîte de réception, comparez la source POP ou locale avec la cible IMAP et copiez uniquement les messages manquants. Pour les dossiers Envoyés et Archives, copiez environ 500 messages à la fois. Pour les dossiers Stockage ou Locaux, déplacez un dossier entier à la fois dans le compte IMAP, puis attendez que la copie soit complètement terminée avant de passer au dossier suivant. Ne pas envoyer de mail ni commencer d'autre nettoyage pendant une grosse copie. ^[5]

6. Vérifiez la copie sur le serveur avant de continuer

   Après chaque lot ou dossier, comparez le nombre de messages dans Postbox puis connectez-vous au webmail du compte IMAP cible. Si le dossier et les messages apparaissent, la copie sur le serveur est effective et Mailbird peut la synchroniser. Sinon, répétez la copie avant de passer au dossier suivant. ^{[5] [9]}

7. Ajoutez le même compte IMAP dans Mailbird

   Ouvrez les paramètres de compte dans Mailbird et ajoutez la même boîte IMAP que vous venez de vérifier. Dans Mailbird classique, le chemin est Menu > Paramètres > Comptes > Ajouter . Pour un passage de Postbox, utilisez le paramétrage classique du compte Mailbird, pas le bouton Importer : l'import direct de Mailbird est réservé à une courte liste de clients supportés comme Thunderbird, Outlook, Windows Live Mail et IncrediMail. ^{[10] [8]}

8. Corrigez les exigences de connexion du fournisseur avant de réessayer

   Si Mailbird s’arrête à la connexion, corrigez d’abord les exigences du fournisseur, puis réessayez avec le même compte. Gmail ou Google Workspace peuvent nécessiter d’activer IMAP. Les comptes Outlook.com personnels peuvent avoir besoin d’activer IMAP dans Outlook sur le web. Yahoo, AOL et iCloud demandent souvent des mots de passe d’application. Les boîtes Microsoft 365 peuvent nécessiter qu’un administrateur active IMAP avant que Mailbird puisse se connecter correctement. ^{[11] [14] [15]}

9. Laissez la première synchronisation se terminer, puis corrigez les dossiers manquants ou la synchronisation lente

   Si un dossier manque, vérifiez d’abord sur le webmail. Si le dossier existe sur le webmail mais est caché dans Postbox, utilisez Fichier > S’abonner… ou désactivez Afficher uniquement les dossiers abonnés pour confirmer que le dossier est bien sur IMAP. Si Mailbird est lent ou instable pendant la récupération initiale, réduisez la connexion du compte à 2, puis à 1 si nécessaire. ^{[7] [12]}

10. Retirez Postbox seulement une fois que tout correspond

    Gardez Postbox installé mais en lecture seule jusqu’à ce que chaque dossier indispensable soit visible à la fois dans Mailbird et sur le webmail. Si vous supprimez plus tard un compte POP de Mailbird, faites d’abord une sauvegarde, car les mails POP peuvent exister uniquement sur l’appareil. Si vous retirez l’ancien compte POP de Postbox, ne le faites qu’après que la copie IMAP est terminée et vérifiée, et choisissez Oui si Postbox demande de sauvegarder les données. ^{[3] [5] [13]}

    Si vous utilisez Mailbird sur Windows, faites également une sauvegarde locale de Mailbird : quittez l’application et copiez C:\Users\ votre-nom-utilisateur \AppData\Local\Mailbird dans un emplacement sûr. ^[13]